i6o 



C. Frhr. v. Tubeuf: 



1904. 



nächst auch nicht wahrscheinlich, weshalb sich weitere Schlußfolgerungen aus diesem 

 Vorkommen auch nicht ziehen lassen. Es handelt sich bei dem Blasenroste der 

 Weymouthskiefer um einen Pilz, der in der Heimat der Weymouthskiefer, Nord- 

 amerika, völlig fehlt und in Deutschland hauptsächlich mit dem Versand kranker 

 Pflanzen verbreitet worden ist. — 



In ähnlicher Weise wird auch der Pilz verbreitet, welcher den Birnenrost 

 verursacht. Während aber der Blasenrost der Weymouthskiefer die jungen Pflanzen 

 und die Äste der großen Bäume von Pinus Strobus tötet, und den Stamm alter 

 Stämme erkranken läßt, an den Beerensträuchern aber zu vorzeitigem Blattabfall führt, 

 ist der Birnenrost im wesentlichen dadurch schädlich, daß er die Birnenblätter in 

 ihrer Assimilationstätigkeit schädigt und dadurch den Fruchtertrag vermindert. 



Der Birnenrostpilz lebt in der einen Generation auf den Birnenblättern, in der 

 anderen auf den Zweigen des Sade- oder Sevenbaumes, Juniperus Sabina (s. Abb. 4). 

 Der Birnenrost müßte alsbald verschwinden, wenn in einer Gegend der Sadebaum 

 entfernt würde. In manchen Gegenden befinden sich fast in jeder Ortschaft ein oder 



Abb. 4. Die Ga llert Zäpfchen des Birnen-Rostpilzes am Sadebaum nach dem 

 Aufquellen durch Regen. 



zwei Büsche des Juniperus Sabina, in dessen Zweigen das Mycel des Birnen rost- 

 pilzes — Gymnosporangium Sabinae l ) — überwintert und jahrelang leben kann. 

 Die Sporen dieses Pilzes werden vom Winde weithin und bis in die Gipfel hoher 

 Birnbäume verbreitet. Die Kenntnis dieser Dinge ist bei den Gärtnern noch so 

 wenig verbreitet, daß man oftmals Birnbäume und den Sevenbaum — in größerer 

 Zahl nebeneinander in Handelsgärtnereien kultiviert findet und daß man selbst 

 in wertvollen Birnengärten den Sevenbaum bemerken kann. Natürlich muß hier der 

 Pilz ein üppiges Gedeihen finden. 



Schon kleine Sevenbaum- Pflanzen sind dann von dem Pilze besetzt und werden 

 sie verkauft, so wird mit ihnen auch der Birnenrostpilz verbreitet und oft in Ort- 

 schaften eingeschleppt, wo er vorher noch fehlte! 



Sowohl der Blasenrost der Weymouthskiefer wie der Birnenrost ge- 

 hört zu den Krankheiten, welche hauptsächlich beim Verkauf und Versand von 

 Kulturpflanzen in einem Falle mit den Weymouthskiefern-, im anderen Falle mit 



') Abbildungen gibt das Flugblatt des Verfassers, welches als Nr. 3 in der Flugblatt-Samm- 

 lung des K. Gesundheits-Amtes bei Parey, Berlin, erschienen ist. Pr. 10 Pf. 



