igo 



1904. 



Wenn Vergil singt: Fraxinus in silvis pulcherrima, pinus in hortis, 

 Populus in fluviis, abies in montibus altis. 

 so scheint es zweifelsohne daß die nußtragende edle Pinie, Pinus Pinea Linne 

 nicht ursprünglich in Italien heimisch ist. Aber woher stammt sie und wer brachte 

 sie nach Italien? Wer kann mit aller Sicherheit behaupten, daß sie nicht dennoch 

 ursprünglich heimisch sei? 1 ) Der Apfelbaum wuchs überall in den Wäldern Italiens 

 wild und ist heute sehr selten geworden. Ebenso der Birn- und Kirschbaum. 

 Viele edle Kulturvarietäten aber sind italienischen Ursprungs! Der wilde Fenchel ist 

 überall im Süden des Landes häufig und aus ihm gewann die Kultur den edeln Fenchel 

 von Florenz und den von Messina. Beide sind rechte Kinder Italiens, halten ihre 

 Winter gut aus, ohne deshalb die Eigenschaft zu haben im strengeren Winter jenseits 

 der Alpen leben zu können. — In manchen Gegenden an den Küsten des ionischen 

 Meeres usw. ist die edle Pinie völlig verwildert oder wild. Man sieht an den 

 Seiten- und Hinterhalden Toscanas und Liguriens ganze Wälder gemischt mit Pinus 

 Pinaster in wundervoller Ungezwungenheit. Ebenso in den großen Inseln! — Sie 

 sät sich von selber aus und kein Mensch vermag zu sagen wer sie dorthin brachte 

 und mit der Pinaster, die der Italiener »Pino selvatico« im Gegensatze zu dem 

 einfachen »Pino« der wilden P. Pinea oder dem »Pino da pinocchi« für die 

 kultivierte Form nennt, zusammenbrachte! Die italienischen Botaniker nehmen ge- 

 meinsam an, sie sei verwildert ohne aber dafür die allergeringsten Beweise zu bringen ! 

 Ravenna und andere Küstenorte der Adria halten ihre Pinienwälder heilig und in 

 guter Ordnung, aber wer sagt uns ob und wann diese Wälder und Haine dorthin 

 gepflanzt wurden und nicht in vorzeitlicher d. h. vorgeschichtlicher Zeit dort bereits 

 bestanden? — Auch im humosen Sandboden der milden Küsten der Adria sät die 

 Pinie sich von selber aus. 



Die kultivierte Pinie Campaniens hat meist 3 Blätter in der Scheide, die 

 wilde oft nur deren 2. Die kultivierte reift ihre Zapfen im 3. Jahre völlig aus, d. h. 

 öffnet die Schuppen und läßt die Nüsse leichter fallen, die wilde erst später. Eine 

 Form mit weichschaligen Nüssen die man häufig in Campanien und Sizilien findet, 

 reift bereits nach zwei Sommern. Die kultivierte Pinie wird oft arg mißhandelt 

 durch zu reichliches Weghauen der unteren Äste und der Ausästung um angeblich 

 größere Zapfen zu erhalten. Das entstellt ihre luftigen aber schattenspendenden Wipfel 

 so sehr, daß sie nicht mehr rundlich, sondern flach erscheint. Jedes Land, ja jede 

 Insel hat andere Formen, von denen man einzelne speziell beschrieb, wie die schöne 

 Pinus maderensis mit schlankerem Stamme und kleineren Zapfen und Nüssen. 

 Sich selbst überlassen, bildet sich die Krone fast kugelrund. Erst durch Abholzung 

 der unteren Äste gewinnt sie jene gepriesene Form mit der, ich glaube PUnius den 

 aufsteigenden Rauch des Vesuvs verglich. Die Pinie liebt leichtes, sandiges, durch- 

 lassendes Erdreich auf Felsenuntergrund, kommt aber sehr gut in reichem Acker- 

 grund fort, flieht dagegen schweren Lehmboden. Sie gedeihet gut auf den Canaren, 

 heißt bei den Engländern »Stone-Pine« und ist ohne Zweifel ihres hohen Nutzens 

 wegen eine der wertvollsten Coniferen die man kennt. Ihr Holz ist vorzüglich, 

 zwar leicht aber voll Harz und sehr dauerhaft. Ihre Nüsse bilden einen nicht un- 

 bedeutenden Handelsartikel und ihre Rinde ist reich an Tannin, der leider selten 

 ausgenützt wird. Die schweren ausgesamten Zapfen geben ein vorzügliches und 

 ideales Brennmaterial. — Über alle Landschaften Campaniens schweben ihre luftigen 

 dunklen Kronen und verleihen dem Lande jenen Zauber, der auch den schwer 

 empfänglichen Menschen mit Freude erfüllt. 



] ) Man fand in Toscana an verschiedenen Orten, sowie neuerdings auch in der Gegend von 

 Messina echte Petrefakten, versteinerte Zapfen, die augenscheinlich keiner anderen Species, als der 

 edlen Pinie angehören konnten, zusammen mit anderen, heute unbekannten Pinuszapfen ! Ein schlagen- 

 derer Beweis für die ursprüngliche Angehörigkeit der Pinie zur Flora Italiens kann wohl kaum ge- 

 funden werden. Spr. 



