22 



Kn terminant je dois vous dire, Monsieur, que nos naturels, les in- 

 digènes ont un tact merveilleux pour distinguer les végétaux, que jamais 

 ils ne se trompent et qu'ils divisent les Anones par groupes qu'ils nom- 

 ment Araticuns et Marollos ou Marollinhos, s'ils sont grands ou petits. 



h' Anoua crassiflora, nommé Araiicum dos grandes, appartient aux 

 Araticuns qui ont l'épicarpe lisse, comme VAralicun do brejo, (Anona pa- 

 lustre L.) ou VA reticulala, et les Anonas Rodriguesii et macrocarpa aux 

 Marollos qui ont l'épicarpe à peu près semblable à Y Anona squamosa- 



Vous voyez que je ne pouvais pas me tromper en confondant des 

 espèces si distinctes. Le temps de la floraison est aussi différent. L'A. cras- 

 siflora fleurit en Septembre et fructifie en Décembre, les miennes fleuris- 

 sent en Décembre, et présentent les fruits murs en Mars et Avril. 



Par ce que je viens de vous exposer, je suis obligé à ne pas consi- 

 dérer mes espèces sinonymes de celle de Martius, comme vous avez fait, 

 mais plutôt des espèces ditiérentes. 



A' défaut d'écbantillons dessecbés, pour la comparaison vous avez 

 mes plancbes détaillées, fidèlement copiées de la nature et de grandeur 

 naturelle, entre les descriptions. 



Si je suis dans l'erreur, mon cher confrère, vous voudrez bien excuser 

 l'intention dictée seulement par l'intérêt de la science. 



Agréez, mon cher Monsieur, l'assurance de ma plus parfaite consi- 

 dération. 



J. Barbosa Rodrigues. 



