122 



Ul'a fait pour l'Assahv. (i Quand M.utius avait-il raison, en 1850 on en 

 1867. Ce ne pouvait être un oubli, car, à la p. f.\p des Nomiiia locorum, 

 il repète que Juçara, Juxsara et Jissora, c'est le pal ma Eulerpe, sans spéci- 

 fication. 



Si ce n'est pas VH . uleraçea ou YE. edulis, quelle est cette espèce qui a 

 le nom indigène de Yieara: 



On voit qui sur ces deux espèces il va eu méprise ou contusion. 



Mr. Iluber nous p. nie de 17: pncatoria tje Martius (Palmade rosario^. 



Cette citation vient encore à mon aide : elle montre la contusion qui 

 régnait dans l'esprit de Martius. 



L'Assahv appartient à ma section Integra, il a les feuilles primordiales 

 entières, tandis que le Yiçwa ou Palmito appartient à la section Pinnala, car 

 il a les feuilles primordiales primées, Martius nous dit (2J uQerminatio exacte 

 est, quahmàt E. oleracea descripsi et depinxi.» (Palm. Bras. p. 30, t. 30;. 

 Par conséquent, les teuilles primordiales de YE. precatoria sont entières; 

 Martius, cependant, se contre dit dans le même phrase, en assurant qu'elles 

 ne le sont pas : «Foliorum prima riorum vagina ultra pollicem longa, inse- 

 quentium 2 poil.. Petiolus frondis novellae 36 poil, longuo apice paribus 

 3-4 pinnarum intruiter» (3 !, ce que met YE. precaloria dans la section 

 Pinnala, à laquelle appartient le Palmilo ou içara du Sud. 



De plus, Martius dit que YE pncatoria a Y albumine aequabili, ce qui 

 est le caractère du jiçam et non pas de l'Assahy, qui l'a ruminatum. 



On voit que Martius rattachait toujours dans sa pensée 1' E. oleracea 

 au Viçara, mais non à l'Assahy, et que c'est par mégarde que le nom spé- 

 citique a été changé. 



Encore une observation : 



Ptitzer (4) traitand de YE. edulis, le range «parmi les palmiers dont la 

 première feuille normale possède un limbe bifide.» 



C'est le caractère de l'Assahy, E. oleracea, Mart.. H. Micheels 13) nous 

 dit : «Martius a figuré pour YE. oleracea un limbe bitide dont les divisions 

 sont parcourues par trois grosses nervures. On remarque que le limbe pinne 



111 Assai, assalty (l'ara, Maranl.âo, l'aima : Kuterpe oleracea Mart. el aliae. GIcss. 

 Uiilj. bras. 1S67. p. SS6. 



I2) Palmelum Irbignianum, 1S47, p. 11. 

 1 3 1 Ouvrage déjà cité. 



(41 Upber J'fiichte, Keinung ijnrf Jngemurtande einigec Palmen, p. 48. 

 I? Reclieiçbes sur les jeunes palmiers, 1SNH. p. SS. 



