t64 



TElllAUYNAMlA. 



C lass XV. 



1 nunbH l>ir brant-hy, CafrtJu-r CuAAiixr 

 t vuifAri* roinnKMi. l<(«LA(^.i<|.tf ('416 M ha i.rt 



3 ,•>'<-'> '••'> Ok '...v.. I lUu. h ^ (Ci ^ 

 * U If. 847. i 



M I'lilmifT 



«' - > ■ 1 ...... /LattfUit 



1 vuU^rt* /Jw it.iniitun, CM. A gr c6lr$ Ixib.tr.'244.1 

 V <K4»it|;4 /W uUtiMig. I'OM* troMchtiJtt M. h. S. 1. 4 



4 (rmiiiirfra /Vr. luHUbtc, HiustfU Spruutt 



V uirlfcra IXv. ml ln-armg 



iimrdfn t'miieliCM. 



I dc-lirr'uM /> 

 V kiiliit- ri«M 

 :> ulMtvfktd /•>«< . 

 4 elli|>(ii-« 

 .'. i-rtiiUM /><•••. 

 (i rubra 7Vr. 



3 l« _ 



4 A'i|K»^r.i»«\ij /.. Tiirnl|>-iabbagi>|; Q) 1 

 « O) "K 



i' n>iiiiiii1iil« /Vc. romi 



3 riitabliga 7Jrt-. 



8 iti-i>rf»M /)<-f. 

 S ol>|. .iiR.t /Vr. 

 4 oli-tfcra /M;. 

 VaS3S ^'^l>llk 



oli'lfcnisi /Vc-. 

 3 iik'iileiituii /Vr. 



!i .ilbus /Vr. 



3 fl^vu^ /V«-. 



4 i)fgrit-an« /Vc. 

 M*.?4pra?Vox M". ^ K. 

 liiV.O l-hll)l■l)^il• A. 

 liv'i'i; viol\(-ea /.. 



l w>!'7 incikna TVi. 

 l'"oi«8 Uilfiirica P< ri. 



M.h.3.1.3 

 O "g « Jn 



1*1" 

 \ in 

 14 in 



13 



Apllhta Dec. 



d«'|>rt*kMst, Dnitnhnid CithlHiee 

 g|>litTir;tl, iitfiit muiul Smlch Ciibb. 



t'lli(>tical, Kiir/t/ York iUtbLagc 

 i-oiiicnl, Sunni.liM^j Caltltage 



\ 5. rT»^ilo.rN|M /Vc. 

 1 comm^nU /Vr. t«>m Ch..rai>f, Kohl Ilnhi 

 £ crlk|Mt /Vr. t urle<l, Chuu-rai<e cr&pue 



Ml H/itrytin /Vr. 

 1 caiiliflftra /Vr. flwg C.ib., CaulijioHTr M h.C 1.1!? 

 a«|>araKu'idi<*/.>rc. Ak|Miragu«-lk, Itroccoli l)alfch..V^'2 

 Y KiiKt.iiid flcldi. S • I Eiig lK>t. S-234 



Sw'l•«ll^h 'l\iri)i|>| O «K ' 



Turnip t O cul 



diMtrcMcd X O) rul 



oblong % Q) rul 



oil-boarujg % Q) 



ItaiK.' * O ;.K 



tiiUlx-aring i Q) ag 



esculent )f Q) cul 



white }f CD rul 



Vrllow ]f Q) rul 



blackish if Q) cul 



early KM-rrps t O cul 



C hincse jp Q) cul 



vi<)let-7fuu«rm/ )f (7> un 



hoary 

 Halcaric 



»em|H'rviren» Schrank 



Jf Q) un 

 f ^ un 



l«o'>) h.-l. n. u.a flur 

 liWuO (.;ra\ iD.r 'I'l ii. 

 hy*<\ iMunatilKla Drsf. 

 It^-rJ iiuuulis I),r 

 l'i<y ' > fKilviiii.rpha .>/Mr. 

 I'UiH montana Ii(ifi. 

 lliiiOj re{>anda /Vr. 



St. Helena 

 tir.ivina^ 

 pinnatit'ul 

 humble 

 multiform 

 mountain 

 repand 



Q) un 

 A un 

 CD un 

 un 

 O) u" 

 A un 

 A un 



J" 



H ap 



W ap 



2 ap 



2 ap 



2 my 



2 my 



2 mv 



2 my 



2 my 



2 niy 



2 my 



4 Jl 



2 my.jn 



2 my.ln 



3 my.Jl 



1 my.jl 



2 my.jl 



1 mv.jl 

 * my.jl 



2 my.jl 

 2 my.jl 

 { jn.au 



Y 

 Y 



y 



Y 

 Y 

 Y 

 Y 

 Y 

 Y 

 Y 

 Y 

 Y 

 Y 

 ^■ 

 Y 

 Y 

 Y 



Pa.P 

 Y 



Swctlcn ... S 

 Sweden ... S 

 Sueilen ... S 

 Swetlen ... S 

 SwihU'II ... S 

 Kiigland corn fi. S 

 Kngland corn (i. S 

 KnKland corn (i. .S 

 Knglnnd corn (i. S 



Kritain 

 Hrit.iin 

 Hritain 

 liritain 

 Hritain 

 Hritain 

 Kuro|)C 

 China 

 China 

 Naples 

 Minorca 



dit ba. S 



dit.ba. S 



dit ba. S 



dit ba. S 



dit.ba. S 



dit ba. S 



1812. 



\i:o. 



1818. 

 18i.'(». 

 1820. 



CO 

 CO 



r.jn Eng. Iwt 2i7ti 



r m M.h.2. 2. 1 



r.m M.h 2.2.2 



r.m I^b. ic 298. I 



CO Kng. hot 2H4> 



CO IxjI). ic. 2(K). 2 



CO lA>b. ob. «f;i. 2 



CO Hlack.4lU 



Hi 



DclcM. 2. 86 



St HcIenalRlf). 

 Italy ]S2.j. 

 Spain 1S18. 

 S. Europe lH2t). 

 Europe 18 la 

 Sicily 1820. 

 S Europe ... 



CO 



Fl. nap. fi2 

 Dcsf. at. 2. 165 



1 1. ERi c*'STRini. — miiclcs scssUe, terminated by a conicnl beak at base, 1 



S 

 S 



s 

 s 

 s 



S CO 



D CO Vil. del.3.39 

 or 2 seeded. 



IftlOfi Richfcr/i Vil. Hichcr's 

 KM)? monensis Hud. Isle of Man 

 l»i»lOS Erucastrum L. Eruca-Aviird 

 Ifx-O" Cheiranthos fU. Wallflower 

 ItkilU cheiranthifl^ra Dec. Stock-flwd 



/?iphanus cheiranthiflura IV. 

 Ififill Tourncf6rt»i Gou. Tournefort's 



16612 la>vip-ata Lag. 6mooth./rawrf 



16613 valent'ina Dec. Valentia 

 .Sis<'mbrium valent'mum L. 



16614 Fse'udo-orucastrum /?ro/. Hast.Rockct 

 16613 fruticulusa Cyr. shrubby 



£ A un 

 O un 

 O un 

 £ O un 



O un 



O un 

 O un 

 O un 



O un 

 A un 



I jn.au 

 1 jn au 

 li my.jl 

 1 jn.au 



1 jn.jl 

 1 jn.jl 

 1 jn.jl 



1 jn.jl 

 4 my.jl 



S. Euroiie 



D CO 



Britain sea sh. S 

 S. Euro|)e 1790. S 

 Switzerl. 1819. S 

 Spain 1806. S 



Sjjain 

 Spain 

 Spain 



Spain 

 Italy 



1SI8. 

 1820. 

 1818. 



1822. 

 1818. 



Vil. del. .r.-Jfi 

 Eng. bot 962 

 Bui. her. asi 

 Vil. deL3.57 

 W. h. b. 19 



Gou. il.20. A 



Bar. ic. 195. 1 



CO Cyr. ne. 2. 7. 



111. MiCROPo^DitM. — SUiclcs raised above receptacte on short pedicels ; styles short, slender, terminated by 



Ciipitate stigma. 



lfie-,16 elonpMa £:ArA. elongated |? Q) un 3 mv.jn Y Hungary 1801. S s.l W.& K. 1.28 

 16617 subularia Brot. awl O un 1 jn.jl Y Spain 1818. S co Brot. ph. 43 



• 1S84. SINA'PIS Tou. Mi stabd. 



[Sino, to hurt, ops, the eye; effects ] 



Crucifertr. 28. — 51. 



I. Mela NosiNA Vis. — Silicles terete or snbtctragonal ; styles short, small, not rostriform. 



16618 nigra L. 



2 turgida Pcrs. 



3 torulosa Pers. 



4 vilirjsa Mur. 



5 Uevigata Brm. 



16619 geniculku 7V.»/. 



16620 retrohirsuU Bes. 



II 



common black 

 turgid 

 twisted 

 villous 

 smooth 

 jointed 

 back-haired 



O ag 



O ag 



4 iny.jn Y 

 4 mv.jn Y 



O un 4 my.jn Y 



O un 

 O or 



O un 1 jn.jl 

 O un 2 jn.jl 



my.jn Y 

 4 mv.jn Y 

 - - - Y 



Y 



16621 

 l'^rf522 

 16fi23 

 16624 

 116-5 



if;6;6 



16628 

 16629 

 166.:« 



lr>i31 



166.32 

 1^6.13 



16^55 

 16636 



Isvigata I.. 

 zuriculata IV. 

 ramr sa Rox 

 integrifT.lia JV. 

 _;nncca L. 

 chinensis L. 

 c^rnua Thun. 

 ftrassicata L. 

 pub<'scens L. 

 arv^n.«is L. 

 orientklis L 

 taCirica Fis. 

 subpinnatifida 

 Kober Dec. 

 Alli<">nii Jac. 

 tflrgida Del. 



CeratosinaVis. — 

 smooth 

 auriculatc 

 branchy 

 entire-leaved 

 nishy 

 Chinese 

 drooping 

 Cabbagc-Zrfli'rrf 

 pubescent ]£ 

 com Charlock 

 oriental 

 Taurian 

 Lag. subpinnatifid 

 Kaber Persian 

 Allioni's 

 turgid 



SUiclcs 

 O un 

 O un 

 O un 

 O un 

 O un 

 O cul 

 O un 

 O un 

 A un 

 O w 

 O un 

 O un 

 O un 

 O un 

 O un 

 O un 



terminated I) 



2 Jn.jl 



2 jn.jl 



2 jn.jl 



l| jl.au 

 li jn.jl 



]|jl 

 li jn.jl 



U jn.jl 



2 jn.jl 



\\ my.jl 

 U jn.jl 



2 jn.jl 



2 jn.jl 



1 jn.jl 



2 jn.jl 



3 jn.jl 



Britain corn fi. S r.m Eng. bot. 969 



Britain com fi. S r.m 



Europe 1816. S co , 



France 1827. S co 



E. Indies 1819. S co 



.S. Europe 1819. S co 



Eurojje 1818. S co 



an empty conical l>eak. 



Spain 1769. 



1819. 



E. Indies 182(<. 



R Indies ]8f»4. 



China 



China 



C. G. H. 



China 



Sicily 



Britain 



I>evant 



Tauria 



Spain 



Persia 



1710. S 



1782. S 



1820. S 



1801. S 



178R E 



com fi. S 



1778. S 



1818. S 



1820. S 



EgJTt 



1789. 

 1819. 



W. h. b. 14 

 Jac. vin.2. 171 

 Ard.sp. 1. 10 



r.m Ard. sp. 1. 9 



s.l Eng. bot. 174^; 



s.l Schk.han. 1.186 

 co 



CO Jac. vin. 2. 168 



HI. Hir-sthfe'loia. — Silicles terete, biloc. ; cells generally i-secded ; beak ovate, l-seedrd, smooth, indchiscent. 

 1*^77 inckna hoary-jointed ^ Q) un 3 jl Y .S. Europe 1/ /I. S co Jac. vin. 2. 169 

 16638 heterophy 11a Lffg. various-leaved £ Q) un IJmyjn Y Spain 1822. S co 



