MilleiliEen k DeDtschei DeDdroloEiscleii Gesellscliafl Nr. 8. 1899. 



Berberis Thunbergii. 



(Auguste Pyrame de Candolle Regni vegetabilis systcma naturae vol. II, pag. 9. Paris i8ai). 



(Hierzu die Farbentafel.) 



Berberis spini.s infimis tripartitis, superioribus simplicibus, foliis ovalibus basi 

 attenuatis integerrimis, racemis paucilloris corymbosis folio brevioribus. 

 B. cretica Thunb. fl. jap. I. p. 146.* non Lin. 

 Hab. in Japonia (Thunb. (v. s. sp. in h. Lamb.). 



Species non satis nota, seda B. cretica diversa. Ranii glabri, fusci, longitudi- 

 naliter striati, inferiores ex pl. Thunb. angulati. Spinae inferiores ex eodera tri- 

 partitae deflexae, superiores quas video simplices, rigidae, basi saepe spinulas 2 

 stipulaeformes brevissimas gerentes. FoHa novella fasciculatim conferta, basi in pe- 

 tioliim attenuata, ovalia aut subobovata, integerrima, submucronulata, obtusa, glabra. 

 Pedunculi foliis breviores, pedicellos 3 — 4 racemoso-corymbosos filiformes gerentes. 

 Bracteae subpedicellis acutissimae minimae. Flores non vidi. Baccae juniores ob- 

 longae, stigmate lato orbiculato sessili terminati et quasi truncatae. 



Übersetzung: 



Berberitze mit Dornen, von denen die untersten dreiteilig, die obersten ein- 

 fach sind; mit normalen, nach der Basis verschmälerten, ganzrandigen Blättern; mit 

 wenigblütigen Trauben, die in Doldentrauben vereinigt sind, welche kürzer a's die 

 BlStter sind. 



Syn. B. cretica Thunb. fl. jap. I, p. 146. non Linne. 



Vaterland: Japan nach Thunberg. Strauch. (Ich habe ein trockenes Exemplar 

 im Herbar Lambert gesehen). Nicht genügend bekannte, aber von B. cretica ver- 

 schiedene Art. Zweige kahl, braun, längsgestreift, die unteren nach Thunberg kantig. 

 Untere Domen nach demselben dreiteilig, niedergebogen, obere, welche ich sehe, 

 einfach, starr, an der Basis oft zwei nebenblattförmige sehr kurze Dörnchen tragend. 

 Jurge Blätter in Büschel zusammengedrängt, an der Basis in den Blattstiel ver- 

 schmälert, oval oder fast verkehrt eiförmig, gänzrandig, mit ganz kurzer Stachelspitze, 

 stumpf, kahl. Gemeinsamer Blütenstiel kürzer als die Blätter, 3 — 4 fadenförmige 

 doldentraubig gestellte Blütenstiele tragend. Tragblätter unter den Blütenstielchen 

 sehr spitz, sehr klein. Blüten habe ich nicht gesehen. Junge Beeren länglich von 

 einer breiten, kreisförmigen sitzenden Narbe gekrönt und gleichsam abgestutzt. 



Berberis Thunbergii gehört zu den schönsten mir bekannten Berberitzen. 



Der Fruchtzweig ist nach einem Strauch in meinem Garten zu Fischbach 

 im Riesengebirge hergestellt, welcher 1,5 m hoch ist, einen Umfang von 7 m hat 

 und mich bereits seits 1 5 Jahren durch seine Blüte und seinen regelmäfsigen, über- 

 reichen Fruchtansatz erfreut. Diese Art gehört also nicht zu den gröfsten des Ge- 

 schlechtes. Unsere Berberis vulgaris ist viel gröfser. Kölme giebt in seiner Dendro- 

 logie an: „2 selbst 5 m", während er B. Thunbergii nur 1,5 m Höhe zugesteht. 



Der ganze Bau aber ist äufserst graziös und es freut mich, dafs ich aus der 

 Nachzucht dieser einen Pflanze schon tausende von Sämlingen habe verbreiten können. 



I 



