No. 9. 



Mitteilungen der Deutschen Dendrologischen Gesellschaft. 



67 



fera S. et Z., welche mir Herr A. C^f/ger, Inhaber der Firma L. Bölnner & Co., 

 Nr. 5 und 28 Bluff Yokohama, Japan, übersandte. Vor allem lernen wir daran 

 genau kennen, unter welchen Bezeichnungen in Japan diese Formen kultiviert werden, 

 dann auch finden wir dabei neue bei uns noch nicht in Kultur eingeführte, teils 

 nur interessante, teils dekorativ wertvolle Formen, welche hoffentlich bald lebend zu 

 uns eingeführt werden. 



Unsere Cha maecyparis pisifera squarrosa, die reizende silbergraue 

 Jugendform mit leichter überhängender Bezweigung und von pyramidalem 

 Wuchs, ist als Chamaecyparis pisifera leptoclada bezeichnet, dagegen als Ch. pisifera 

 squarrosa die dichtbuschige, rundliche Jugendform mit gleicher ßelaubung, die wir 

 als Ch. pisifera squarrosa dumosa bezeichnen. Weiter finden wir Ch. pisi- 

 fera plumosa und Ch. pisifera plumosa aurea und argentea, dann Ch. 

 pisifera plumosa forma cristata K. Onuma, ein üppiger Zweig, dessen Neben- 

 zweige an den Spitzen hahncnkammförmig monströs sind (noch nicht bei uns in 

 Kultur). 



Neben der normalen Ch. pisifera ist dann noch die nicht bei uns in Kultur 

 vorhandene Ch. pisifera var. Wahokuhiba K. Onuma vertreten, deren Zweig- 

 spitzen breit fächerförmig monströs gebildet sind, und die bekannte Ch. pisifera 

 filifera und Ch. pisifera filifera aurea K. Onuma. 



Besonders interessant war es mir, die fragliche, viel verwechselte, bisher 

 bei uns nicht in Kultur vorhandene: Chamaecyparis obtusa S. et Z. var. bre- 

 viramea Mast. (Ch. breviramea Maxim.) in verschiedenen Kulturformen zu sehen. 



Die Original form zeigt kurze, schmale, gedrängte Nebenzweige, die gleichsam 

 zwischen der normalen Pflanze und var. filicoides steht, sie ist aber letzterer, die 

 auch von Japan mitgesandt wurde, nicht gleich, sondern steht der normalen obtusa 

 in der Zweigbildung viel näher. 



Ch. obtusa var. breviramea forma aurea K. Onuma zeigt noch mehr 

 die schmalen gestreckten, der normalen Bezweigung sich nähernde Zweigbildung mit 

 goldigen Spitzen. 



Ch. obtusa var. breviramea forma Kamakurahiba K. Onuma zeigt 

 einen gestreckten, fächerförmigen Zweig, der noch mehr zur normalen obtusa hin- 

 neigt. Wir haben hier also gleichsam alle Übergänge. 



Ch. obtusa var. breviramea forma Patsunam ihiba K. Onuma bildet 

 einen langgestreckten Zweig mit kurzen, fadenförmig dünnen ausgezogenen Neben- 

 zweigen. 



Diese breviramea-Formen zeigen beiderseits glänzend grüne dick- 

 liche konvexe Schuppenblätter und keine bunte Zeichnung auf den 

 Zweigunterseiten wie obtusa sie trägt. Dieses Merkmal, wie auch die ganze Zweig- 

 bildung stimmt genau mit Maximowiczs Diagnose, so dafs wir also wohl seine 

 Pflanze sicher richtig vor uns haben. 



Der Autor betont den schon aus der Ferne auffallenden schlanken Wuchs 

 der Pflanze und die kurze Bezweigung. 



Haben wir somit diese interessanten Formen echt, so ist darauf hinzuweisen, 

 dafs mit dem Namen breviramea viel Mi fsbrauch getrieben wurde, z. B. 

 auch die knorrigen alten Topfexemplare, welche ich früher, direkt aus Japan impor- 

 tiert, auf der Ausstellung in Berlin und jetzt in Paris in der japanischen Abteilung 

 sah, hatten nichts mit breviramea zu thun, obgleich sie so bezeichnet waren, 

 sondern waren' mit den rundlichen kurzen Zweigchen Ch. obtusa nana, wie wir 

 sie in Kultur besitzen. Es scheint als ob vielfach, ohne die Pflanzen zu kennen, 

 jede kurzzweigige Form kurzweg als breviramea bezeichnet wird, daher so viele un- 

 liebsame Verwechselungen und Irrtümer. 



Mit gleichem Interesse begrüfste ich in der Sendung: 



5* 



