30 



U. von Saint-Paul: 



der Vegetationsperiode besser verträgt; selbst in Löchern, wo fast das ganze Jahr 

 hindurch Wasser steht, gedeiht sie recht gut. 



Sie kommt daher an tiefgelegenen Stellen fort, wo Frax. excelsior kümmert. 

 Forstmeister Borgmanu in Oberaula (Rgb. Kassel) schreibt: „Wo Frax. excelsior 

 wegen Nässe versagt, fühlt sich Frax. americana wohl." 



Am meisten liebt sie kräftigen, lehmhaltigen, tiefgründigen, frischen bis feuchten 



Boden. 



Das Wurzelsystem ist kräftig und ebenso ausgebildet wie jenes von Frax. 

 excelsior. 



Die im Herbst des Reifejahres ausgesäten Früchte liegen nicht über, sondern 

 keimen bereits im nächsten Frühjahr, letzteres ist auch der Fall, wenn die Früchte 

 im Frühjahr vor der Aussaat drei Tage in Wasser eingequellt und möglichst früh- 

 zeitig in die Erde gebracht werden. Die Sämlinge werden schon im ersten Jahre 

 etwa 30 cm hoch, können sogleich im nächsten Frühjahr im 0,5 m Quadratverband 

 verschult werden, nach weiteren 1 — 2 Jahren sind sie alsdann zu Halbheistern er- 

 wachsen, welche zum Verpflanzen am besten geeignet sind. 



Das Holz ist fest, hart, dicht, spez. Gew. 0,65, wird in seiner Heimat zum 

 Wagenbau, landwirtschaftlichen Geräten und Fournieren verarbeitet. 



Ein durch gütige Vermittelung des Hofjagdamtes zu Dessau erhaltener Bericht 

 des Oberförsters Grellmaiin zu Grofs-Kühnau hebt hervor, dafs Holz von Frax. 

 americana gröfsere Biegsamkeit und Zähigkeit besitze als jenes von Frax. excelsior. 



Im allgemeinen wird dort das Holz der amerikanischen Esche jenem der 

 heimischen vorgezogen. Der höchste Preis, welcher für Frax. americana bezahlt 

 wird, beträgt 85 M pro Festmeter. 



In Anhalt und Schkeuditz, wo bereits ältere Stämme vorhanden sind, wird 

 ebenfalls das vorzügliche, harte und zähe Holz gerühmt. 



Früchte können preiswert aus dem anhaltinischen Forstrevier Kühnau bei Dessau 

 bezogen werden, ebenso auch aus der Oberförsterei Grünewalde, Rgb. Magdeburg. 



Cercidiphyllum japonicum, Siebold & Zuccarini. 



Japanisch : Kadsura. 



Grofser Baum des nördlichen Japan, bewohnt gewöhnlich die Abhänge niedriger 

 Berge und erhält seine gröfste Entwickelung in tiefgründigem leichtem und feuchtem 

 Lehmboden. Es ist selten, dafs Cercidiphyllum einen reinen Schaft bildet, meistens 

 entspringen aus einem kurzen Stamm, dicht am Boden mehrere Schäfte, welche 

 ziemlich eng nach oben wachsen, wie man dies oft bei unsrer Roterle sieht. Der 

 japanische Baum ist aber bei weitem mächtiger. Die amerikanische Zeitschrift: 

 Garden and Forest brachte im Februar 1893 eine Photographie des unteren Teiles, 

 eines solchen Stammes der ca. 100' (30 m) hoch war und i m über der Erde 21' 

 = 6,30 m Umfang hatte. Die jungen Bäume in Deutschland machen den Eindruck 

 von etwas vollen Pyramidenpappeln. Das Blatt ist hautartig, matt blaugrün, die Unter- 

 seite heller rundlich herzförmig, deutlich geädert, die Blattstiele und Adern oft rot. Im 

 Frühjahr treiben die Blätter rot aus, verhältnismäfsig früh, ohne aber dadurch gerade 

 empfindlich gegen Spätfröste zu werden. Im Herbste wird die Kadsura einer der 

 farbenprächtigsten Bäume, den ich kenne, wozu aber ein feuchter, reicher Standort 



^) Ob man im Deutschen den japanischen Namen Kadsura wird beibehalten können, ist 

 fraglich, da es noch eine japanische Schlingpflanze giebt, welche Kaempfer Kadsura japonica ge- 

 nannt hat. Nach Franchet und Savatier heifst diese aber auf japanisch : Sane Kadsura, während 

 Cercidiphyllum japonicum einfach: Kadsura (Kadzura) heilst — ein bequemerer Vulgärname als: 

 Cercidiphyllum. Judasblatt zu sagen, weil Cercis auf deutsch Judasbaum genannt wird, würde ich. 

 sehr unschön finden. Kadsura klingt aber gut und ist leicht zu behalten. 



