46 



Heinrich Ma\T: 



Spiraea salicifolia L. v, lanceolata Japan, 



StyraxjaponicaSieb. etZucc. „ 



„ ObassiaSieb. etZucc. „ 

 Viburnum cotinifolium D. Don Himalaya. 



Die japanischen Kolzarten in ihrer alten und neuen Heimat. 



Von Professor Dr. Heinrich Mayr. ^München. 



Es ist wohl keinem Widerspruch ausgesetzt, wenn man behauptet, dafs das 

 Studium des Verhaltens einer Holzart in ihrer Heimat, der Verhältnisse, unter welchen 

 sie in Gottes freier Natur von Anfang an keimt, aufwächst und sich schliefslich zum 

 dominierenden Baume emporringt, die Grundlage bilden müsse für alle Versuche diese 

 Holzart auf^erhalb ihrer Heimat anzubauen. Zu den wichtigsten Punkten, auf welche 

 dieses Studium gerichtet sein mufs, gehören zweifellos Klima und Boden; jedoch 

 ist damit die Aufgabe noch lange nicht erschöpft; es zählen hierzu auch die bio- 

 logischen Momente, die sogenannten waldbaulichen Verhältnisse, wie Lichtbedürfnis, 

 Raschwüchsigkeit, Fortpflanzung, die Vergesellschaftung der Holzart mit Ihresgleichen 

 oder andern Holzarten, welche sie teils fördern teils hindern ihr Endziel zu er- 

 reichen ; es zählt hierher das Studium der Feinde aus der Tier- und Pflanzenwelt 

 und nicht zuletzt auch der Bedeutung, welche die Holzart für den Menschen be- 

 sitzt, und der damit für die Holzart verbundenen Folgenmgen. Das alles erschöpfend 

 zu beurteilen verlangt eine so gründliche naturwissenschaftliche und fortliche Aus- 

 bildung, deren sich wohl keiner rühmen kann ; jedenfalls sollten INIänner ohne natur- 

 wissenschaftliche Vorbildung nicht über naturwissenschaftliche Fragen, Männer ohne 

 forstliche Vorbildung nicht über forstliche Momente ein entscheidendes Urteil bean- 

 spruchen ; sie schaden damit der Einführung fremdländischer Holzarten innerhalb und 

 aufserhalb des Waldes mehr als sie ihr nützen ; ich verzichte darauf, dies durch 

 Citate aus der forstlichen, gärtnerischen und dendrologischen Litteratur zu belegen. 



Was zunächst das Klima anlangt, so sind vor allem jene Zahlen zu er- 

 mitteln, welche für die betreff'ende Holzart das Optimum in Temperatur, Luft- 

 feuchtigkeit und Niederschlagsmenge darstellen, das heifst jene Klimaverhältnisse, 

 unter deren Einwirkung die Holzart ihr hauptsächlichstes Verbreitungsgebiet besitzt 

 und ihre iNIaximalentwickelung erreicht; ferner ist zu ermitteln jene Kältegrenze, bei 

 der sie nicht mehr gedeihen kann, und jene Temperatur, welche die Wärmegrenze 

 der Holzart kennzeichnet. Dadurch ergeben sich 3 Zonen, in welche das ursprüng- 

 liche, natürliche Verbreitungsgebiet jeder Holzart zerfällt, nämlich ein klim a tisch es 

 Optimum, gleichsam den centralen Teil des natürlichen Vorkommens der Holzart 

 darstellend, eine Zone kühler und eine Zone wärmer als das Optimum. Der 

 Mensch hat durch seine Beschäftigung mit der Pflanzenwelt dadurch, dafs er auf 

 günstigen Standorten die Holzarten auch aufserhalb ihres natürlichen Verbreitungs- 

 gebietes angebaut hat, noch 2 Zonen hinzugefügt, nämlich eine künstliche Ver- 

 breitungszone kühler als das natürliche Verbreitungsgebiet und eine solche wärmer 

 als dieses. 



Es fragt sich nun, welche Temperaturangaben spiegeln am zuverlässigsten 

 die Ansprüche einer Holzart an die Wärme, die Wärmeverhältnisse der einzelnen 

 Zonen wieder. ^Man hat die sogenannte Wärmesumme, welche einer Holzart 

 während ihrer Vegetationszeit zur Verfügung steht, herangezogen ; absolut zwar un- 

 richtig, hat sie immerhin relativ brauchbaren Wert, doch ist die Ermittlung eine 

 schwierige; man hat die Jahrestemperatur des betreff'enden Standortes als 

 Mafsstab für das Klima benutzt; diese Zahl ist jedoch beim Vergleichen weit aus- 

 einander liegender Landstrecken eine ganz unbrauchbare; denn es können Orte mit 



