Die japanischen Holzarten in ihrer alten und neuen Heimat. 



47 



heifsen Sommern und sehr kalten Wintern die gleiche Jahrestemperatur besitzen wie 

 Orte mit kühlerem Sommer und milderem Winter, das heifst, es kann daraus nicht 

 entnommen werden, ob insulares oder kontinentales Klima herrscht ; nur innerhalb 

 kleinerer Gebiete wie Bayern auch noch Deutschland mag die Jahrestemperatur als 

 genügend gelten, wenn auch bereits in Deutschland zwischen Küste und Kontinent, 

 zwischen West und Ost bei gleichbleibender Jahrestemperatur grofse klimatische 

 Differenzen bestehen. Ferner hat man die auf das Meeresniveau reduzierte Juli- 

 Isotherme als Ausdruck für den Anspruch einer Holzart an die Wärme angenommen, 

 eine unbrauchbare Zahl, denn dadurch gehören gerade die mildesten Striche für das 

 Pflanzenleben, die Küstengebiete zu den scheinbar ungeeignetsten; die kontinentalen 

 Lagen zu den geeignetsten; auch die tiefste Temperatur des Winters als 

 alleiniger Mafsstab für das Klima kann nicht genügen. 



Nachdem es sich für mich bei meinen 6jährigen Reisen und Studien im Aus- 

 lande vorzugsweise um Holzarten handelte, welche in Deutschland anbauwürdig er- 

 scheinen würden, so lag der Gedanke nahe, die Temperatur der in Deutschland in 

 Frage kommenden Hauptvegetationszeit, nämlich die Monate Mai, Juni, Juli 

 und August zum Ausgangspunkte der Betrachtungen verschiedener fremdländischer 

 Waldgebiete zu machen, und die nahe verwandten Gebiete mit den betreffenden 

 deutschen Gebieten in eine klimatische Parallele zu bringen. Selbstverständlich ist 

 mir wohl bekannt gewesen, dafs man nur in den warmen Klimalagen die genannten 

 4 IMonate als Hauptvegetationszeit bezeichnen kann, da in den kühlsten Waldzonen 

 die Vegetationszeit auf 4 — 6 Wochen zusammenschrumpft. Es wäre demnach 

 vielleicht richtiger gewesen für jede Vegetations-Stufe die Zeitdauer der Vegetation 

 und die während derselben herrschende mittlere Temperatur zu ermitteln ; allein da 

 lassen alle meteorologischen Beobachtungen vollständig im Stiche ; nicht nur im Aus- 

 lande, sondern auch in unserm eigenen Vaterlande sind die Stationen innerhalb der 

 verschiedenen Vegetationszonen nur ganz ungenügend. 



Da nirgends in der Litteratur eine derartige Berechnung des Klimas der 

 Vegetationszeit nach den 4 Monaten Mai bis August inkl. sich findet, so war ich ge- 

 zwungen für zahlreiche Punkte innerhalb einer Vegetationszone die mittlere Temperatur 

 wie auch die mittlere Luftfeuchtigkeit und Regenmenge für eine gröfsere Reihe von 

 Jahren erst zu berechnen und zwar nicht nur für unser eigenes Vaterland und für 

 ganz Europa, sondern ebenso für die asiatischen und amerikanischen Vegetations- 

 zonen. So mühsam diese fast ein Jahr beanspruchende Arbeit war, so reich war 

 sie an Ergebnissen, welche nicht nur pflanzengeographisch neue Gesichtspunkte er- 

 öff'neten, sondern vor allem für die Zwecke der Feststellung einer natur- 

 wissenschaftlichen Basis, für den Anbau aller Holzarten der einheimischen wie 

 der fremdländischen, als entscheidend betrachtet werden müssen. 



I. Zunächst ergab sich, dafs überall, wo während der 4 Monate, in welche 

 die Vegetationszeit fällt, die durchschnittliche Temperatur auf 10^ C. sinkt^ 

 dort der Wald sich auflöst und die Krummholzvegetation beginnt; 

 gleichgiltig ist, ob diese Örtlichkeiten sich im hohen Norden oder im Süden bei 

 höheren Elevationen finden ; gleichgiltig ob diese Punkte in Europa, Amerika oder 

 Asien liegen; ja selbst ob diese Gebiete der nördlichen oder südlichen Halbkugel 

 angehören. Unter dem Äquator z. B. liegt diese Waldgrenze bei ca. 3500 m Er- 

 hebung; dort herrschen fast das ganze Jahr durchschnittlich 10^ C., somit auch 

 während 4 Monate; dort löst sich der immergrüne Laubholzwald auf und mit Ent- 

 fall des winterkahlen und des Nadelwaldes schliefst sich unmittelbar an der immergrüne 

 Laubholz-Strauchwald ; über diesem aber endet alle Vegetation von Holzgewächsen. 

 An diesem Waldgrenzgebiete mit jährlich -[- 10 *^ herrschen kaum einige Male 

 Temperaturen von ein paar Grad unter Null; dort endet der Wald bei einer 

 Jahrestemperatur, bei welcher bei uns in Deutschland die Eichenwaldungen, Tabak 

 und Wein ihr Optimum finden. Unter dem Äquator und auf der ganzen südlichert 



