- 109 — 



Uranus (Salter), orange faux nuancé bistre; 



Vénus (Cook) , jaune ambre. 



Vulcain (Tassart) , rouge cramoisi pointé blanc. 



UN LIS DE SIBÉRIE , REVENU A SON VRAI NOM DE BAPTÊME , 

 Pau m. Ch. Mouren. 



L'article final que nous avons publié naguère (en 1849) dans le cin- 

 quième et dernier volume des Annales de la Société royale d'Agriculture 

 et de Botanique de Gand, était relatif à l'espèce de lis dont la gravure et 

 rbistoire avaient été mis au jour par M. Dieudonné-Spae, liorticulteur de 

 Gand , sous le nom de Lilium ■pumilwn. Le très-savant M. Fischer, con- 

 seiller privé de S. 31. l'Empereur de toutes les Russies, dont la compétence 

 en ces sortes de matières ne saurait être contestée de personne, nous fit 

 riioi ncur de nous écrire, en date du 10 mars 1850, que le Lilium pumi- 

 luni de Spae était très-certainement son Lilium tenuif'oUum , décrit sous ce 

 nom dans tous ses détails. Le nom de Lilium pumiliim ne pouvait d'ail- 

 leurs convenir à ce lis qui n'est ni nain, ni basset. Le célèbre botaniste de 

 St.-Pétersbourg rappelait, au sujet de ce lis, sa patrie, la Sibérie, et 

 l'usage considérable qu'on y fait de ses bulbes, lesquelles fournissent une 

 substance alimentaire très-saine. 



Depuis cette époque, nous avons eu l'honneur de voir M. Fischer, à 

 Liège, et il nous a pleinement confirmé ces détails relativement à une 

 espèce de lis à laquelle ce savant si honorable a voué une espèce de prédi- 

 lection. Le 2G octobre 1831 , il nous écrit derechef concernant cette es- 

 pèce , ces paroles confirmatives : »c Le Lilitim pumihim de Redouté (Lilia- 

 cées) mal à propos jugé péruvien, très-bien reproduit par la figure 264 

 (page 251 , 5^ volume) de vos Annales, est décidément mon Lilium tenuifo- 

 lium de la Daourie, et je ne voudrais pas voir enlevé mon nom par celui 

 indiqué dans l'ouvrage de votre compatriote ardennais (Redouté) , nom 

 qui n'est pas bien adapté à ma plante laquelle devient quelquefois haute 

 d'un mètre et au-delà. Elle porte parfois jusqu'à seize fleurs. C'est ma 

 plante favorite et pour comble de perfection, elle forme un excellent ali- 

 ment. On consomme en Sibérie bien des milliers de ses bulbes. Aidez-moi 

 à conserver mon ancien nom à mon petit lis bien-aimé; nom sous lequel 

 il a voyagé, grâce à ma sollicitude pour lui , dans tous les jardins bota- 

 niques de l'Europe. Le Lilium linifolium d'IIornemann est encore la même 

 plante. )> 



Nous ne pouvons pas mieux accomplir le désir de l'illustre conseiller 

 Fischer que de communiquer à nos lecteurs , empressés comme nous de 

 l endre à Gésar ce qui appartient à César, ses propres paroles à la fois si 



