— 492 — 



LITTÉRATURE HORTICOLE 



RECHERCHES SLR LE COSMOSANDALON DES ANCIENS, 

 Par m. Vallot. 



Creuzer [Religions de Vantiquité, tome III, ^« partie, 1841; pages 441 

 à 434) dit: «. Parmi les rites observés à Hermioné, aux fêtes de Cérès, 

 appelées Chthonia, il y est aussi question d'une plante funèbre nommée 

 Cosmosandcilon et semblable à rHyacinlhe... Les fleurs jouaient un rôle 

 important dans l'enlèvement de Proserpine... Dans Thymne homérique à 

 Cérès, il est question des Hyacinthes; nous avons vu plus haut une fleur 

 de cette espèce, appelée Cosmosandalon et inscrite des caractères de la 

 douleur, décorer la féte funèbre de la Cérès infernale d'Hermioné. » 



Il est question de la plante Cosmosandalon dans l'ouvrage de Pausanias; 

 Rembert Dodoëns (*) [Stirpiwn hist., 1616; p. 201) en parle sous le nom 

 de Cosmosandalus (sic); Jean Bauhin [Histor. Plant., 1651; t. II, p. 690) 

 dit que les habitants d'Hermioné donnent le nom de Cosmosandalon [s\ç)h. 

 VHyacinthus scriptiis, et G. Bauhin [Pinax p. 77) rappelle le Cosmosan- 

 dalos des poètes sous la TuhYiqvLÇ^Lilium purpuro-croceum majiis, rappor- 

 tée, par les botanistes modernes, au Lilium bulhif'erum de Linnée. 



J. Bauhin [Hist. Plantar., t. III, 1^^ partie, p. 120; 1^*^ colonne) dit:" 

 «c II est un autre Delphiniiim auquel on donne le nom d'Hyacinthe ; mais 

 ce Delphinium , par ses feuilles et ses rameaux beaucoup plus ténus, est 

 bien différent de THyacinthe. » 



On lit dans Tédition de Pline [Hist. nat., par Lemaire, t. VII, X^" part., 

 p. 52, n° 18) : « Les habitants de Salamine rapportent qu'après la mort 

 d'Ajax, les lettres funèbres AI AI furent inscrites sur Thyacinthe qui 

 est, je pense, le cosmosandalon d'Athénée, j» 



Ces divers rapprochements vont servir à faire connaître exactement la 

 plante désignée sous le nom de Cosmosandalon par les anciens, qui, sans 



(1) Dans les Imagines Plantarnm de Rembert Dodoëns ; parues en 1553 el looi, ni dans la 

 première édilion du Cruydlbnerk, de looi, ni dans VHistoire des plantes de l'Escluse, de 1357, 

 il n'y a pas encore de traces d'études sur le Cosmosandalon des Grecs. Dans le Planlariim 

 rariorum histuria de TEscluse (parue en 1601, mais rédigée avant 1391), l'ami de Dodoëns ne 

 dit rien du Cosmosandalon , mais il fait paraître la jaremière planche de la plante, où le bota- 

 niste deMalines verra plus tard, et le premier, la plante de Pausanias. Cette plante estleZ,î7Htm 

 bulbiferum , que l'Escluse n'avait vu nulle part croître spontanément, même dans ses voyages en 

 Orient. Il a trouvé cette plante pour la première fois à Lierre (province d'Anvers), chez madame 

 Jlarie deBrimeur, épouse de Conrad Schet, laquelle avait déjà propagé ce lis dans les jardins 

 de Belgique. De l'Escluse eut soin de l'importer à Vienne. La figure qu'il en donne représente 

 la plante coupée en deux el la sertule prolifère. Ce n'est donc réellement que dans les Pemp- 

 tades de Dodoëns, dont la fin de la rédaction remonte à 1382 et qui ont paru en 1616, qu'on 

 trouve les recherches sur le Cosmosandalon. Dodoëns, ou plutôt son éditeur, avait fait graver 

 une planche nouvelle pour représenter le Liltiim bulbiferum dans sa forme ordinaire et en- 

 tière, {yotc de Ch. M.) 



