— 3G3 — 



INSTRUMENTS, USTENSILES ET MEUBLES D'HORTICULTUBE. 



POTS ORNÉS, EN ZINC, ORNEMENTS DE TABLETTES A FLEUR 

 DANS LE MÊME MÉTAL , 



Par m. Ch. Morren. 



Nous avons fait part à nos lecteurs de l'heureuse direction imprimée à 

 l'industrie du zinc, en ce qui regarde l'horticulture et ses hesoins, par la 

 haute intelligence de M. Saint-Paul de Sincay, directeur de l'établisse- 

 ment de la Vieille-Montagne à Chenée, près de Liège. C'est, en effet, toute 

 une nouvelle phase dans l'histoire des progrès dont l'art de cultiver doit 

 tirer profit et avantage , que cette importante application du zinc à ses 

 opérations. M. Valerio, attaché au même établissement, a pu, à la suite 

 de voyages qui ont embrassé l'Europe entière, comparer les styles, les 

 goûts, les désirs des différents peuples et de fructueuses réminiscences, 

 combinées avec un grand amour de l'art des Lenôtre, lui ont fait appro- 

 prier un métal auquel on ne pensait guère à cette série infinie d'instru- 

 ments, d'ustensiles et de meubles dont l'horticulture ne peut se passer. 

 Nous publierons une suite d'articles en vue d'indiquer à nos lecteurs ces 

 améliorations importantes et de les engager à les employer. Seulement 

 les exigences de notre publication ne nous permettront pas d'apporter 

 dans ces articles toute la classification désirable , en vue de l'importance 

 des objets, et nous devrons, pour rester fidèle à l'une de nos conditions 

 d'existence (la variété dans la rédaction), parler de ces objets selon le goût 

 et la fantaisie du moment. 



Sans doute que l'un des meubles les plus essentiels de l'horticulture est 

 le pot, le pot à fleur, car c'est le nom que l'usage et l'académie lui ont 

 consacré. Pot et poterie se tiennent, et pas de poterie, de céramique, si 

 l'on veut être plus élégant et plus savant, sans terre ou argile plastique. Le 

 pot suppose donc fatalement de la terre. Or, voici le métal qui se fait pot: 

 voici l'origine déplacée , la matière première métamorphosée, remplacée. 

 Naguère c'était le potier qui faisait le pot, aujourd'hui c'est le zingueur 

 (ce mot barbare est employé dans la langue de l'industrie) qui fait le pot. 

 Vous voyez qu'à tout bien considéré, les quarante immortels pourraient 

 bien s'aviser de décréter que le pot restera aux confrères de Socrate en 

 fait de son premier métier et que l'ustensile en zinc prendra le nom de 

 vase, quoiqu'alors la confusion avec un autre meuble auquel l'idée et le 

 souvenir des Médicis viennent s'attacher fatalement, donne lieu à un autre 

 inconvénient. 



C'est une chose singulière que les Romains, avec toutes les ressources 



