— 380 — 



sensuelles, fit des jardins le lieu qui leur était consacré par excellence, 

 témoin l'image du dieu à qui la garde en fut confiée. Watteau, à une 

 époque où la société, pour n'être plus païenne, ne valait guère mieux, 

 transforma dans ses tableaux les jardins en salles de bals et de concerts. 

 Aujourd'hui , c'est un nouveau goût qui s'empare de la société ; il ne nous 

 suffit plus des richesses que le Créateur a prodiguées à nos climats, nous 

 voulons jouir dans notre zone tempérée de la nature luxuriante et sau- 

 vage des tropiques; le nouveau et l'extraordinaire, voilà ce que nous 

 demandons aux Lenôtre modernes ; c'est un chapitre que n'avait pas 

 prévu le chantre des Jardins. 



En Angleterre, on ne rêve plus que jardins d'hiver, c'est-à-dire jardins 

 de la zone torride ; on est à Madère, demain on voudra être aux Antilles, 

 après-demain on ne se contentera pas à moins d'une nouvelle Sierra-Léone. 



!1 a été sérieusement question de transformer le Palais de Cristal en 

 une forêt vierge du Brésil; on le peut; mais , pour l'obtenir, qu'on ne 

 mette pas en avant les intérêts de la science ; ils ont des exigences qui ne 

 peuvent être satisfaites dans un si vaste local, et ce local ne pourrait y 

 être approprié qu'à condition de détruire précisément ce qui séduit le 

 public. L'agrément, la curiosité, le plaisir, voilà les véritables motifs; 

 avec eux, la science n'a rien à débattre. 



[Quaterly Review.) 



FLORICULTURE DE SALON. 



LA FOUGÈRE MALE ET LA POUDRE DES TROIS DIABLES, 

 Par M. Ch. Morren. 



La fougère mâle [Aspidium filix mas) est une des plus communes en 

 Belgique, en France et en Allemagne. On ignore généralement qu'elle 

 peut se semer en pot et qu'elle croît parfaitement dans l'intérieur des 

 appartements, où elle acquiert en peu de temps une grande beauté. Il est 

 impossible de trouver des feuilles plus élégamment festonnées, plus fine- 

 ment brodées, plus richement étalées. Cultivée avec soin, cette fougère 

 passe aux yeux d'un grand nombre de personnes pour une production 

 étrangère et rare. Théophraste, Dioscoride et Galien, trois grands génies 

 de l'antiquité, regardaient la fougère màle comme douée de vertus pré- 

 cieuses : une dame, nommée Noufer, partagea cet avis, et mit cette plante 

 à la mode; seulement, elle mélangeait, avec la poudre de la racine, du 

 calomel, de la gomme gutte et de la scammonée, trois violents drastiques. 

 On connut la supercherie, et la poudre de madame Noufer prit de là le 

 nom de poudre des trois diables. Ceux qui l'avalaient se croyaient, en effet, 

 voués aux tortures de l'enfer. 



liELG, HOKT. T. II. 54 



