— 107 — 



même, il me semble qu'on ne doit pas non plus écrire an pluriel des 

 Pelargonium» , des Rhododendrum» . Ce sont des barbarismes, nous 

 parait-il. » 



Nous sommes tout-à-fait du même avis que M. Porcher. La règle qu'il 

 énonce est suivie par tous les botanistes qui écrivent, et s'il arrive que 

 nous la transgressions, c'est par pure inadvertance. Les mêmes raisons 

 justifient aussi l'emploi des italiques pour la composition des noms 

 de plantes. 



« Il est encore une faute, ajoute M. Porcher, qu'on commet géné- 

 ralement en écrivant des Reines- MargnerileH. La règle donnée par la 

 grammaire veut, lorsque deux noms se trouvent réunis, que le premier 

 seul se mette au pluriel. Cela se traduit ainsi : il y a plusieurs reines du 

 nom de Marguerite. » 



Cette petite dissertation grammaticale trouve souvent son application. 



Élèves jardiniers. — L'Administration de la Ville de Paris a 

 décidé qu'un certain nombre de jeunes horticulteurs serait admis chaque 

 année à titre d'élèves, dans ses Établissements horticoles, situés Avenue 

 d'EylauN« 137. 



De plus, l'Administration a formé une bibliothèque horticole où le 

 personnel de ces établissements peut étudier durant les heures non 

 employées au travail manuel. Les élèves admis trouveront donc à la fois 

 dans les Établissements de la Ville, l'éducation théorique et l'instruction 

 pratique nécessaires à Texcrcice de leur art. 



Les élèves, pour être admis, doivent être âgés de 48 ans révolus et être 

 munis soit d'un livret, soit d'un passe-port qui constate leur identité. 

 11 est nécessaire, en outre, qu'ils possèdent les premières notions de l'art 

 horticole, et qu'ils aient fait pendant un an au moins de la culture 

 pratique. 



Les demandes d'admission devront m'être adressées avant le 1" Mars 

 de chaque année. Elles indiqueront les noms et prénoms, date et lieu de 

 naissance des candidats; elles seront accompagnées d'une note sur leurs 

 antécédents et de leur acceptation aux conditions suivantes : 



1° Les élèves sont assujettis aux règlements concernant les ouvriers et 

 chefs de section des Etablissements horticoles de la Ville de Paris ; 



2° Chaque mois ils sont changés de section afin d'étudier avec fruit 

 tous les genres de culture ; 



5" L'Administration alloue aux élèves, à titre de rémunération de leur 

 travail, une somme de 65 francs par mois; 



4*" Les élèves qui désirent quitter l'Établissement, en préviennent le 

 Chef de Culture, quinze jours à l'avance et ne peuvent réclamer le 

 paiement de ce qui leur serait dii, avant le jour de la paie, qui a lieu du 

 8 au 10 de chaque mois. 



Je vous prie, Monsieur, de faire connaître ces dispositions aux 



