— 129 - 



Voici le texte de la circulaire qui est envoyée, par les soins de la 

 Commission beli,^c, à toutes les personnes inscrites pour prendre part 

 aux concours et qui leur parvient, en général, quelque temps avant de 

 faire leurs envois. 



Bruxelles, le 1867. 



rO^rOlIlM U^IIOIlTI€lXTl.RE. 



Monsieur, 



Nous avons l'honneur de vous adresser les instructions nécessaires 

 pour l'envoi des produits que vous vous proposez de faire figurer an 

 concours international d'horticulture qui a lieu à Paris du 

 au 1867. 



Ces produits devront être chargés le au matin, à 



la station de et seront expédiés par grande vitesse, 



pour arriver à Paris la veille du concours. 



Sur les caisses ou colis, vous aurez soin de lixer l'une des adresses 

 ci-jointes; si le nombre de ces adresses était insuffisant, veuillez nous 

 en réclamer un supplément. Si les produits sont expédiés en vrac dans 

 des wagons ou tapissières, il faut attacher une adresse à vos collections 

 et en fixer un double sur l'extérieur de la voiture. 



Une lettre de voiture devra accompagner votre envoi; nous vous 

 adressons la formule de ce document que vous voudrez bien remplir, 

 signer et remettre au chef de la station de départ. 



Moyennant l'accomplissement de ces formalités vous n'aurez à payer 

 aucun frais de transport ni pour l'envoi ni pour le retour de vos 

 produits. 



Le nom devra être soigneusement indiqué sur chaque plante et une 

 étiquette portant votre nom et votre domicile devra accompagner chaque 

 collection qui prend part à un concours différent. 



Des mesures sont prises pour que, dans le cas où vous n'ayez pas 

 à Paris de représentant pour soigner le déballage et le placement de 

 vos produits, ces opérations soient faites par les soins d'un agent spécial 

 désigné par la Commission belge. 



Le même agent soignera également le renvoi des produits. 



Dans le cas où, contre votre attente, vous ne puissiez expédier cer- 

 tains produits compris dans votre déclaration, vous voudrez bien nous 

 en donner avis. 



Recevez, Monsieur, l'assurance de notre considération distinguée. 



Le Président, 

 Les Secrétaires, Fortamps. 

 DuLiEU, J. Clerfeyt. 



9 



