— 2Ô0 — 



revoluta, Azalea, ce joli bambou nain panaché (jiic j"ai importé de 

 Chine, des Pins, des (îcnévriers, des Taxus, des Podocarinis, des Raphis 

 IhibcUiformis, cl quelques Fougères. On pourrait dire que ce sont là les 

 jardins des clas^es laborieuses t respectables. » 



Les gentlemen japonais qui habitent Nagasaki cl auxquels leur fortune 

 permet de satisfaire plus largement leurs goù!s, ont une autre classe de 

 jardins. Ceux-ci, quoique petits encore à notre point de vue, sont déjà 

 beaucoup plus vastes que ceux des classes laborieuses; il v en a beaucoup 

 qui mesurent un quart d'acrei*). Ils sont en général recouverts degazon; 

 de même que les jardinets de tantôt, ils sont traces de façon à présenter 

 une surface ondulée, quelques parties s élevant en remblais, d'autres 

 s'abaissant en lacs. Je trouvai dans plusieurs de ces jardins des Aza- 

 leas; ils sont plus grands que ceux que j'ai rencontrés en Chine ou dans 

 quelque autre partie du monde, sans même en excepter les expositions 

 de Londres. L'un d'eux, que je mesurai, n'avait pas moins de quarante 

 pieds de circonférence. On recoupe soigneusement les bouts de ces plantes 

 et on les taille de façon à leur faire prendre une belle forme arrondie, 

 parfaitement plane au sommet : elles ressemblent alors à des fables de 

 salle à manger. A l'époque de la floraison, cela doit être splendidc. On 

 rencontre aussi dans ces jardins le Farfugium grande et beaucoup 

 d'autres végét<aux panachés non encore décrits à côté des plante? que 

 j'ai nommées parmi celles que préfèrent les classes inférieures. 



Un vieux monsieur que j'allai voir avec M. Mackenzie — M. Malotski 

 — possède une belle collection de plantes en pots. Il les o mises sur des 

 estrades, à peu près comme nous faisons dans nos serres anglaises. J'y 

 remarquai de petites plantes de la belle Sciadopity.s verticillata. plu- 

 sieurs Retinospora, dont quelques uns ont un feuillage panaché, des 

 Tlnijopsis dolabrafa. et des exemplaires panachés de Lauriers, de 

 Bambous, d'Orontiura et de Iloya Matofskii. aîn-i baptisé par quel- 

 que botaniste hollandais en l'honneur du vieux monsieur : cela ne 

 lui a pas inspiré peu d'orgueil. M. Matotski est un Lean japonais d'un 

 air doux, qui a un peu dépassé l'âge moyen. Il possède une collection 

 d'oiseaux tels que des faisans dorés ou argenté- ; il conserve dans s.i 

 bibliothèque quelques ouvrages illustrés de botanique qu'il montre avec 

 orgueil à ceux qui vont le voir. Il me fit présent de quelques plantes 

 rares de sa collection et s'offrit à m'en procurer plusieurs autres dont il 

 n'avait pas de doubles. 



Après que j'eus traversé la ville, ma route me conduisit dans une 

 belle vallée plantée de riz, ayant des terrasses dans toutes les directions, 

 et abondamment arrosée par les torrents qui descendent des montagnes. 

 Aux deux côtés de la vallée s'élèvent des collines couvertes d'une riche 



(1; L'acre aiigl. •= are 40.iîj7ï. 



