— 269 — 



Elles ont pu s'introduire au Japon quoiqu'elles soient encore inconnues 

 en Chine : ce fait met honorablement en lumière l'esprit d'initiative 

 des Japonais. Je remarquai aussi parmi les plantes étrangères une jolie 

 espèce de Fuclisia. Dans un autre jardin, j'ai rencontré en grande foule 

 des plantes d'une espèce d'Acorus, à feuilles vert sombre. On les cul- 

 tivait dans de beaux pots carrés de porcelaine. Dans chaque pot il 

 y avait un petit rocher d'agate, de cristal ou de toute autre pierre 

 rare, représentant la plupart du temps le fameux « Fusiama » ou « la 

 montagne sans seconde » du Japon. Tous ces petits arrangements sont 

 à l'abi'i des rayons brillants du soleil et des orages sous une natte 

 étendue au-dessus de nos tètes. Il n'y avait dans ce jardin que l'Acorus 

 mentionné plus haut : mais aussi devait -il bien y en avoir plusieurs 

 centaines d'exemplaires. Comme aspect d'ensemble, ces beaux pots 

 carrés de porcelaine de Nankin, les masses du feuillage vert sombre, 

 les formes et les couleurs originales des petits rochers produisaient un 

 effet frappant de nouveauté : ce n'est pas là ce que l'on rencontre 

 tous les jours. 



Les pépinières de Dang-o-zaka, elles aussi, sont situées dans les fau- 

 bourgs nord-est de Jcddo. Cet endroit se trouve dans une vallée au 

 milieu du plus charmant paysage. En vérité , de quelque côté que vous 

 alliez, le paysage est toujours d'une beauté remarquable. Sur le versant 

 qui descend à la vallée , s'étend un vaste jardin d'agrément qui semble 

 être le rendez-vous favori des bonnes gens de Jeddo. J'y trouvai bon 

 nombre d'étangs à poissons abondamment pourvus, et plus d'une société 

 qui s'amusait avec la verge et la ligne. Les objets les plus curieux de 

 ces jardins étaient des espèces de statues de dames, faites de Chrysan- 

 thèmes. Pour les fabriquer il avait fallu employer des milliers de fleurs; 

 et ces beautés artificielles qui souriaient aux visiteurs de leurs berceaux 

 et de leurs tonnelles, vous faisaient parfois tressaillir d'étonnement. Les 

 Pruniers fleuris, ces arbres de prédilection, étaient plantés par tout le 

 jardin, en groupes ou en avenues; ailleurs, de petits lacs et des îlots de 

 roclier contribuaient à l'effet général. 



Après avoir fait le tour du jardin de plaisance et examiné ses coins 

 et ses recoins les plus éloignés, je le quittai, en quête d'autres endroits 

 qui contiendraient de meilleures collections de plantes. Avec laide de 

 mes deux Ya-ka-neer ou ofliciers du gouvernement qui m'accompagnaient 

 dans toutes mes excursions, je trouvai sur la colline au-dessus de la ville 

 une longue roule bordée de pépinières semblables à celles de Su-mac- 

 yak. Chaque pépinière était remplie de plantes cultivées soit en pleine 

 terre, soit en pots, et il y avait là bon nombre de fleurs de prix et 

 dignes d'intérêt. 



Le trait le plus remarquable des pépinières de Su-mac-yak et de 

 Dang-o-zaka, c'est la grande quantité de plantes à feuilles panacliées. Il 

 n'y a que peu d'années que le goût européen s'intéresse à ces étranges 



