Nr. 14. 



Bericht und Betrachtungen bez. des Wiener Nomenklatur-Kongresses. 



95 



ihre völlig unnötige Umständlichkeit unpraktisch sind, fallen dadurch fort und ist 

 einfach Acer monspessulanum illyricum zu schreiben. 



Art. 17b. (Regel.) Die Botanische Nomenklatur beginnt mit Linne, Species 

 plantarum ad I (1753); nur die Benennung der Gattungen beginnt mit Linne Genera 

 plantarum ad V (1754). (Die Gegner schlagen bekanntlich als Ausgangsjahr für 

 die Gattungsnamen 1737 vor.) 



Art. 17c. (Regel.) Hiervon ausgenommen ist eine den Regeln angefügte 

 Liste von etwa go Gattungsnamen, welche durch fünfzigjährigen Gebrauch, oder 

 durch ausschließliche Anwendung in den Monographien oder großen Florenwerken 

 sanktioniert ist, z.B. Lobelia L. (1772) statt Dortmanna L. ex Ad. (1763), Den- 

 drobium Sw. (1799) statt Callista Lour. (1790) usw. 



Es ist hier zu bemerken, daß es sich lediglich um diese namentlich auf- 

 geführten Gattungsbezeichnungen und nicht etwa um Species- oder andere Be- 

 zeichnungen handelt, die auch 50 Jahre und länger in Gebrauch gewesen sind. Um 

 ein Beispiel zu geben: es muß heißen Acer saccharinum L. (1753) statt Acer dasy- 

 carpum Ehrh. (1789) und Acer saccharum Marsh. (1785), statt Acer saccharinum 

 Wghm. (1785), da letzterer Name schon von Z/;?;// belegt ist. Es erscheint völlig 

 ausgeschlossen, daß sich jemals eine Majorität dafür entscheiden wird, auch für die 

 Species eine durch den Gebrauch erwünschte Ausnahmeliste zu genehmigen. Auch 

 die Praktiker müssen sich also mit dem Gedanken vertraut machen, daß für die 

 Speciesnamen stets absolute Priorität gelten wird! 



Art, 26. (Regel.) Die Unterabteilungen einer Art erhalten einen Namen (Sub- 

 stantiv oder Adjektiv) oder einfach einen Buchstaben oder eine Zahl als Bezeichnung. 



Durch diese Vorschrift hört erfreulicherweise das Setzen einer Beschreibung 

 (z. B. foliis variegatis oder flore pleno) auf, weil es eben eine Beschreibung und 

 kein Name ist. Es ist dafür variegatum, albo-variegatum, pleniflorum oder ein ähn- 

 liches Adjektiv zu wählen. Da ein Name aus einem Worte besteht, so hört auch 

 die unleidliche Worthäufung auf und es sind Bezeichnungen, die aus 2 — 3 Worten 

 zusammengesetzt sind, wie z. B. pendula nova oder fastigiatum monumentale ad- 

 pressum zu vermeiden. Es gibt für jede Abweichung im Lateinischen genügend 

 viel verschiedene Ausdrücke, so daß man um eine passende Wahl gar nicht ver- 

 legen zu sein braucht. Zur Not können auch zusammengesetzte Worte gebraucht 

 werden wie aureo-limbatum oder, wenn z. B, bei einer sonst weiß und einfach 

 blühenden Art eine rosa und gefüllt blühende Abart benannt werden soll: roseo-pleni- 

 florum u. dergl. m. Variiert eine Abart nochmals, z. B. Acer palmatum dissectum, 

 so heißt das neue Individuum nicht etwa Ac. palm. diss. ornatum, sondern nur 

 Ac. palm. ornatum. (Vergl. Art. 15.) 



Art. 28 »empfiehlt« dasselbe, was er schon bisher empfahl: es sollen möglichst 

 Namen vermieden werden, die allzulang oder schwer auszusprechen sind. Ebenso 

 Namen aus fremden Sprachen, oder nach Personen, die der Botanik gänzlich fern- 

 stehen. Ferner Namen, die nur aus substantivisch gebrauchten Adjektiven bestehen. 



Neu hinzugefügt sind diesen zu vermeidenden Benennungen solche, die aus 

 zwei verschiedenen Sprachen zusammengestellt sind, sowie, die schon anderwärts ge- 

 braucht, aber zu Synonymen geworden sind. Ein Name, der bei einer Art 

 zum Synonym geworden ist, wird dadurch also nicht frei für eine 

 neue Art. 



Da dieser Artikel eine Empfehlung und keine Regel ist, so bleiben bisherige 

 Verstöße dagegen, wie z. B. Acer Ginnala, Acer Negundo und ähnliche nichtsdesto- 

 weniger in Kraft. 



Wohl hätte ich aber gern gesehen, wenn die Adjektiven nach Ländernamen, 

 soweit ein lateinischer oder griechischer Name für die betr. Länder in einer dieser 

 beiden Sprachen existiert, hiernach gebildet werden, und nicht nach einer anderen 

 Sprache. So heißt z. B. das lediglich in Deutschland China genannte Land lateinisch 



