lOO 



Fritz Graf von Schwerin: 



1905. 



Dieser Artikel ist im wesentlichen in der Fassung der früheren »Lois« bei- 

 behalten worden, und damit hat bezüglich der Nomenklatur der Arten das absolute 

 Prioritäts-Prinzip über die Kew-Rule (Prinzip des ältesten Binoms!) den Sieg 

 errungen. 



Die endgültige Redaktion des Art. 57 steht noch aus, ebenso wie die des 

 Art. 58; es hat dieser dem Sinne nach ungefähr folgende Fassung zu erhalten: 



Art. 58. Wenn eine Sektion oder ein Subgenus zum Genus wird^ wenn eine 

 Unterabteilung einer Art zur Art wird, oder umgekehrt, so wird der älteste Name 

 beibehalten, der für denselben Begriff in der neuen Rangstufe bereits vorhanden 

 war (d. h. also bei Erhebung einer Sektion zur Gattung bleibt für die Gattung der 

 älteste Name bestehen, der ihr als Gattung gegeben worden war). — Für 

 die Zukunft wird empfohlen, bei Erhebung einer Sektion oder eines Subgenus zum 

 Genus, einer Unterabteilung einer Art zur Art, oder umgekehrt, möglichst den ein- 

 mal vorhandenen Namen beizubehalten, falls er nicht bereits für eine gültige 

 Gattung oder Art oder Unterabteilung der Art vergeben ist. 



Dieser Artikel wird eine ganz andere definitive Fassung erhalten, als ihm in 

 den »Lois« gegeben war. Die »Lois« schreiben vor die Beibehaltung des »nomen 

 princeps«, d. h. des absolut ältesten Namens, gleichgültig in welcher Rangstufe er 

 gegeben worden war. Dieses Prinzip wurde durch die neue Formulierung des 

 Art. 58 beseitigt; es soll der Artikel einen Wortlaut erhalten, der im Sinne des in 

 der Kew-Rule enthaltenen Prinzips liegt. Bei Erhöhungen oder Erniedrigungen soll 

 die Einsetzung des ältesten Namens nicht obligatorisch sein, nur wolle man für die 

 Zukunft möglichst den einmal vorhandenen Namen beibehalten, d. h. also beispiels- 

 weise in dem Falle, wo eine bisher noch nicht als Art betrachtete Unterabteilung 

 einer Art zur Art erhoben wird. 



Diese Artikel 57 und 58 (in neuer Fassung) sind wohl als das wichtigste 

 Resultat des Kongresses zu betrachten. Beide zusammen genommen stellen einen 

 Kompromiß dar zwischen dem absoluten Prioritäts-Prinzip und dem in der Kew- 

 Rule enthaltenen Prinzip; bei Übertragungen ohne Änderung der Rangstufe 

 (also bei Überführung einer Art von einer Gattung in eine andere Gat- 

 tung) soll im allgemeinen das absolute Priori täts- Prin zip gelten, bei 

 Erhöhungen oder Erniedrigungen dagegen ist das in der Kew- Rule ent- 

 haltene Prinzip maßgebend. Es ist die Fassung dieser Artikel einem Kompromiß 

 aller Parteien zu verdanken, von welchen jede mehr oder weniger Konzessionen 

 machen mußte, um zu einem annehmbaren, brauchbaren und nützlichen Beschluß 

 zu gelangen. Mögen die Gegner gegen Einberufung, Zusammensetzung und Hand- 

 habung des Kongresses sagen, was sie wollen, der Umstand, daß obige 2 Artikel 

 fast einstimräig, mit ca. 200 gegen nur 2 Stimmen, von den Delegierten alier 

 Länder angenommen wurden, sollte sie überzeugen, daß auch kein anderer Kongreß 

 die Majorität für ihre Vorschläge ergeben hätte! 



Art. 60. (Regel) gibt die Punkte an, wann ein Name zu kassieren ist, z. B. 

 wenn er doppelt vorkommt und dergl. 



Von einigen Seiten wurde beantragt, daß auch solche Namen gestrichen 

 werden könnten, die mit den wirklichen Tatsachen nicht im Einklang stehen, z. B. 

 americanus für eine asiatische Art. Es wurde jedoch mit großer Mehrheit be- 

 schlossen, diese, wenn auch unzutreffenden, so doch meist allgemein gebräuchlichen 

 Bezeichnungen zu konservieren. Man müßte ja sonst fast alle »officinales« umtaufen, 

 da die meisten nicht mehr officinell sind ; Linne habe fast alles, was er aus Asien 

 erhielt, indicus genannt, gleichviel, ob es in Indien vorkam oder nicht. Wie nun, 

 wenn sich einmal politische Grenzen ganz gewaltig verschöben? dann müßte viel 

 umbenannt werden! Das eigentliche geographische China ist z. B. nur der südöst- 

 liche Teil des ganzen politischen China, das geographische Preußen nur die nord- 

 östliche Ecke des politischen Preußen. - — Es könnte jedem auch bei der geringsten 



