6^2 TlENMANNICE KrUIDEN, 



IV. de Bladen , een Bladerige Tros en opftaan» 



A^^/,f^- de Steng, 



STUK.° Onder den naam van Telephium is dit Kruid 

 r^jfvjy algemeen bekend , hoewel men het ook Cras» 

 füla noemt , welke beide woorden door Lin- 

 N^us tot Geflagtnaamen gebruikt zyn (*y 

 TouRNEFORT hadt *er een Geflagt van ge- 

 maakt onder den naam van Anacampfem* Som- 

 migen noemen 't ook , wegens de Dikbladig- 

 heid en de gelykenis naar 't Loof van Tuinboo- 

 Ben , Faha crasfa ; gelyk de Nederlanders het 

 wel Donderboonen en Wolfshoonen heeten ; doch 

 gemeenlyk HemelJIeutel of Smeerwortel: de Duit" 

 fchers Wondkrauty Knahenkraut , enztdeFran- 

 fchen Orpin of Reprife , of ook Joubarht des 

 yignes ; de Engelfchen Orpyne, de Icaliaanea 

 Faba Gras/a. 



Deeze vcranderlykheid der naamen komt 

 meer voor in Kruiden , die wild groei jen door 

 geheel Europa cn tevens van aanmerking zyn ; 

 gelyk dit , 't welk veelal op drooge plaatfen, 

 van Spanje tot in Sweeden , als ook in onze 

 Ne- 



Montp. 210. Ft. Bels» P- "J- Suet. i%6. KbAM. Aujlf. 

 116. Sec. Telephium vulgare, C. B. Pin. i«7- Te!, album- 

 FUCHS. HiJI. 8oo. fi^ Tel purpurcum mijus y. minos. K 

 Lariroliutn peregrinmn. C. B. Pin. lij. $, Sedum Fol. ova- 

 libas fermis&c. HALL. fleiv. 39J. Tel. Hispanicum primuin 

 Clus. Hijf. 2. p. 66. Hisp. ic. p. 33 1. Anacampfèrel ma* 



(*) Zie bladï. Zit, ï 



