49ö Agtmannice Heesters. 



III. zigt, ook, buiten twyfel, dienen om den Glans 

 Afdeel. van , t j£ oper ^ m > t f c huuren , op te helderen. 

 Hoofd- Het Sap daar van , gekookt en met Suiker to t 

 siu&. een Syroop gemaakt, is van gelyk gebruik als 

 de Geley der Vosfebesfen. 



XTI Q12) Bofchbesfen met ejftnrandige omgekrulde 

 y»ctmium Eyronde Bladen , en kruipende Braadach- 



siSSTs?' tige Jtekelige Takjes, 



Deeze Soort , in Noord - Amerika groeijen- 

 de , zegt onze Ridder , komt met de voor- 

 gaande overeen , dan dat zy in alle opzigten 

 grooter is en de Stengetjes met Stekelige Schub- 

 ben bekleed beeft. Kalm noemtze Amvïi- 

 * Brom- kaanfche Braamen * , en ze^t dat de Besfen 

 here - zeer naar de Swcedfche Brummelen (*J gely- 

 ken, wordende van de Engelfchen Cranberries, 

 van de S weeden Tranbaer , en vandeFranfchen 

 Atopa , dat een Indiaanfche naam is , geheter. 

 Men brengt dezelvcn , laat in de Herfst, ovcr- 



repentibus Filiforraibus hispidis, KALM. hin. Hl. p. 37, 4 g. 



Fru^ii grandiore rubro, plurimis intusAcinis referto. Pluk. 

 Alm. 392. T. 310. f. 6. Vitis Id*a paluftris Virginiana , 

 Pruftu majore. RAJ. Hifi. 6gj. An Vitis Idxa humilioi Fol. 



CLATT. apud GBONOVIUM. p. 60. 



(•) Dewyl die met onze Braamen overeenkomen , 20 

 begryp ik niet, hoe zy dao naar de Veenbcsfen gelykea 



