64 



Gartenflora Deutschlands und der Schweiz. 



da unsere deutsche Sprache die richtige 

 Aussprache gar nicht wieder zii geben 

 vermag. 



Wir empfehlen dieses Buch alien 



Liebhabern der Stachelbeeren mit voller 

 Ueberzeugung als den besten Leitfaden zur 

 Kultur und Bestimmung der Stachelbee- 

 ren. . (E. R.) 



V. Persoualnotizen. 



1) Herr Paul Robichon, friiber 

 Vorsteher des fiir die Rosenkultur be- 

 stimmten Theiles des Van Houtte'- 

 schen Etablissements zu Gent , hat sich 

 mit Madame Vers chaf felt verehelicht, 

 und ist mithin jetzt der Vorsteher der 

 beriihmten Gartenanstalt von Louis 

 Verse haffelt zu Roeyghem-Lez-Gand 

 in Bclgien. 



2) Herr Carl Wolfarth, friiher bei 

 Herrn Froebel u. Comp. in Seefeld bei 

 Zurich, den Lesern unscres Blattes duvch 

 seine Abhandlungen wohl bekannt, eta- 

 blirt sich als Handelsgartner in Wiirz- 

 burg. Moge diesem thiitigen und kennt- 



nissreichen Manne allseitige Unterstiitzung 

 zu Theil werden , die derselbe gewiss 

 jederzeit in hohem Grade rechtfertigen 

 wird. 



3) Herr Stettler, bisher Obergart- 

 ner beim Herrn Bodmer-Stocker in 

 Zurich, von dem wir in einem der nach- 

 sten Hefte eine Abhandlung mittheilen 

 werden, etablirt sich im Vereine mit 

 Herrn Zwirngiebel, bisher Gartner 

 auf der Schadau bei Thun beim Herrn 

 von R u g e m n t , als Handelsgartner 

 in Bern. Diese beiden geschickten Kul- 

 tivateure dilrften bald zur Hebung des 

 Gartenbaues in Bern wesenthch beitragen. 



\I. CoiTespoiidenzeii. 



Herrn J. J. W. in D. Dank fiir Zu- 

 sendung; Fortsetzungen werden sehr will- 

 kommen sein. 



Herrn K. in U. — Bittc fiir die 

 Folge Anzeigen direct an die Verlags- 



handlung zu senden. Ihr Auftrag ist be- 

 sorgt. 



Herrn H. in E. Ihre Wiinsche sind 

 erfiillt, nur musste der Titel etvvas ver- 

 iindert werden. 



An unsere li e s e i*. 



Wegen der Schnelligkeit mit wel- 

 cher das Januarheft, sowie der Index 

 pro 1852, behufs schnellerer Versen- 

 dung gedruckt werden musste, konnten 

 wir keine Correktur mehr erhalten; wir 

 bitten duher wegen der Druckfehler in 

 denselben um Entscliuldigung. Die Druck- 

 fehler auf den lithographirten Tafela ha- 



ben den gleichen Grund, w^erden fiir die 

 Folge jedoch auch unterbleiben. Gleich- 

 zeitig danken wir fiir die freundliche Auf- 

 nahme, welche unser Journal gefunden 

 und bitten unsere Leser nah und fern uns 

 doch mit Mittheilungen aus dem Bereiche 

 ihrer Erfahrungen erfreuen zu woUen. 



(E. R.) 



