I. Originalabhandlungen. 



75 



handen. Der koiiigliche Garten zu Mo- 

 litzburg 3 Stimden von der Residenz, 

 dabei ein schones grosses Jagdschloss 

 mit vielen gchenswiirdigkeiten und vier 

 an den Ecken stehenden Thiirmen, eines 

 der interessantesten Schlosser Deutsch- 

 lands, von Teichen und eiuem grossen 

 Thiergarten umgeben , Avorin zahlreiches 

 Roth - und Schwarzwildpret gehegt wird. 

 Der eigentliche von einer Mauer um- 

 gebene Garten, unter Aufsicht des Herrn 

 Hofgiirtner L e h m a n n , entbiilt einige 

 Gewachshauser, vortreffliche Obstkultu- 

 ren etc. Eine halbe Stunde davon fiihrt 

 eine Strasse zwischen kiinstlich geschnit- 

 tenen Hecken nach einem kleinenSchlosse 

 mit Fasanerie , ebenfalls an einem gros- 

 sen Teiche gelegen. Dresden hat zahl- 

 reiche Handelsgarten und hat eine grosse 

 Betriebsamkeit in diesem Zweige der 

 Gartnerei, zumal in der Camellien-, 

 Azaleen-, Rhododendron- und Ericen- 

 kultur entwickelt. Unter diesen Garten 

 zeichnen sich vor alien der Garten des 

 Herrn Traug ptt Jacob Seidel (eine 

 der renommirtesten Handelsgartnereien) 

 aus. Dieser Garten auf der ausseren 

 Rampischen Gasse gelegen, seit gerau- 

 mer Zeit gegriindet und nach und nacli 

 vergrossert, enthalt eine ziemliche An- 

 zahl grosser und kleiner Glashiiuser, wo- 

 von das eine hohe gleichsara noch eine 

 Etage, wozu eine Treppe fiihrt, enthalt. 

 Diese Hauser, schon und zweckmassig 

 gebaut, grosstentheils in einander fiihrend, 

 enthalten zahlreiche Collectionen von Ca- 

 mellien (eine der starksten )Sammlungen 

 des Continents) in alien nur moglichen 

 Grossen, Formen und Nuanceu, Rhodo- 

 dendrons, indische Azaleen, Neuhollan- 

 dem etc. in gesunden und kraftigen Ex- 

 emplaren. Eins dieser Hauser ist auch fiir 

 Orchideen bestimmt, die in einer sehr 

 ansehnlichen Sammlung vorhanden sind, 

 wobei sich auch noch mehrere sehr sel- 



tene andere Warmhauspflanzen befinden. 

 Ein anderes fiir warme Pflanzen bestimm- 

 tcs Haus enthalt zum Theil sehr seltene 

 Sachen ; ausgezeichnet ist ein sehr gros- 

 ses Prachtexemplar der Cycas revoluta, 

 mit 4 — 5 Fuss hohem Stamme. Der 

 Herr Besitzer dieses reichen Pflanzen- 

 gartens hat ausserdem in diesem Jahre 

 ein neues Prachtglashaus nach englischer 

 Bauart, ohne Dach mit gewolbten Bogen- 

 fenstern (nur Eisen und Glas) gebaut, 

 40 Ellen lang, 18 Ellen breit und 15 

 Ellen hoch, worin eine englische Park- 

 anlage, welchc mehrere Gruppen mit 

 Camellien, eine Gruppe indischer Aza- 

 leen, eine Parthie mit Rhododendron 

 arboreum , einige neuhollandische Aca- 

 cieii enthalt: auch ist darin ein sehr 

 geschmackvoU dekorirtes Bassin ange- 

 bracht. Ausser den vielen Camellien- 

 und Rhododendronkasten , in welchen 

 diese Pflanzen ohne Heizung nur bedeckt 

 iiberwintert werden , Averden im freien 

 Lande noch zahheiche pontische und 

 nordamerikanischc Azaleen, Rhododen- 

 drons, Kalmien, sowie andere schonblii- 

 hende Straucher, auch eine ansehnliche 

 Rosensammlung kultivirt. Der Garten 

 des Herrn Handelsgartner Liebig vor 

 dem Ziegelschlage gelegen und friiher 

 dem verstorbenen Herrn Lieutenant W ii- 

 ber gehorig, einem Mamie, der sich 

 grosse Verdienste um Anschaffung sel- 

 tener und neuer ansliindischer Gewiichse 

 erworben, und in dieser Hinsicht keine 

 Kosten scheute, und noch in riihmlichem 

 Andenken fortlebt, nach dessen Tode 

 aber nebst vorhandenen Pflanzen und 

 Gewachshausern (mit Ausnahme einiger 

 davon getrennter Parcellen) Eigen- 

 thum des Herrn Liebig geworden 

 ist. Die zahlreichen Gewiichshauser ent- 

 halten zum Theil sehr seltene Pflanzen, 

 die in kraftiger Fiille und Gesundheit 

 prangen. Ausgezeichnet ist die Came- 



