I. Originalabhandluogen. 



4i 



3} Ueber Auferlii^uiig dauerliafter uiid gut lesbarer Eiifiuelten. 



Vom Herrn J. Huttstein in Breslau. 



Auf unsere Anfrage im letzten Jahr- 

 gange (p. 209) iiber Anfertigung dauerhafter 

 iind doch gut lesbarer eleganter Etiqiiet- 

 ten fiir Pflanzen ging uns vom oben ge- 

 nannten Herrn die folgende liochst inte- 

 ressante Mittheilung iiber Anfertigung von 

 Zinketiquetten zu, der noch ein auf un- 

 ten beschriebene Weise angefertigtes Eti- 

 quett beigelegt war, welches sich durch 

 Eleganz und Lesbarkeit sehr vortheilhaft 

 auszeichnet. 



Ich wende micli, scbreibt Hr. Hut- 

 stein, zu einem Gegenstande, der sie 

 vielleicht interessiren diirfte. Er betrifft 

 die Anfertigung haltbarer, billiger Pflan- 

 zenetiquetts. Sie gedachten derselben im 

 Juni- Oder Juliheft Ihrer Gartenflora. Die 

 bisher bekannt gewordenen Vorschriften 

 iuhren zu keinem zufriedenstellenden Re- 

 sultat und sind nur mehr oder weniger 

 abgeanderte alte, basirt auf gelostes es- 

 sigsaures Kupferoxyd-Salmiak. Die Schrift 

 durch eine solche Tinte erhalten, wird 

 stets mit einer wiederkehrenden Zinkoxyd- 

 schicht iiberzogen, wodurch sie bald un- 

 leserlich wird. — Herr Prof. Goppert 

 veranlasste mich zu neuen chemischen 

 Versuchen und ich war auch so gliick- 

 lich eine einfache billige Methode zu fin- 

 den, um eine schwarze, durchaus halt- 

 bare Schrift auf Zink zu erzeugen. Im 

 October d. J. wurden mit mehreren Zink- 

 etiquetts, theils lackirten, theils unlackirten, 

 Versuche auf einem Staudenfelde im hie- 

 sigen botanischen Garten angestellt, wel- 

 che vollig zweckentsprechend ausfielen; 

 denn trotz den stattgehabten Witterungs- 

 einfliissen stehen diese Etiquetts, welche 

 mit Zinknageln anHolz befestigt wurden, 

 unverandert. Die Schrift ist durchaus 



nicht oxydirt, wogegen dies bei andern, wo 

 die Tinte nach den bisherigen Vorschrif- 

 ten bereitet, stark der Fall ist. Meine 

 Vorschrift, die ich Ihnen zur gefalligcn 

 Beniitzung mittheile , besteht in folgendem 

 Verfahren. — Das Zink, welches zum 

 Schreiben beniitzt werden soli, wird nicht 

 mit Salzsiiure von der darauf sitzenden 

 Oxydschicht gereinigt, sondern mit Bims- 

 stein trocken abgeschhfFen und nachher mit 

 einem Lappen abgeputzt. Andererseits 

 bereitet man sich die zum Schreiben die- 

 nende Tinte auf folgende Weise: Man 

 bringt 2 Kupferdrehspane oder Kupfer- 

 platten mit 3 Salzsiiure, welche vorher 

 mit 1 Salpetersaure vermischt werden, in 

 unmittelbare Beriihrung, sollte sich Ku- 

 pfer bei gewohnlicher Temperatur in der 

 Saure nicht mehr losen, so wird AVarme 

 angewandt , um ein neutrales Kupferchlo- 

 rid in Losung zu erhalten. Man wird 

 nun eine tief dunkelgrun gefarbte Losung 

 von Kupferchlorid erhalten haben, welche 

 von dem ungelosten Kupfer abgegossen 

 und filtrirt wird. Man hat nun nichts 

 weiter nothig, als diese Fliissigkeit mit 

 Wasser bis zum specifischen Gewicht 

 von 1,080 zu verdiinnen. Die klare blass- 

 blaue Fliissigkeit ist zum Schreiben fer- 

 tig. Zum Schreiben dienen Ganseposen 

 mit kurzem Spalt. Die Schriftziige auf 

 blank geschliffenem Zink werden sogleich 

 tief schwarz, iiberziehen sich aber nach 

 kurzer Zeit mit einer Decke von Chlor- 

 zink. Ist die Schrift nach einer halben 

 Stimde vollig! getrocknet, so entfernt man 

 die letztere Schicht mit einem trockenen 

 Lappen durch starkes Abreiben. Weiterc 

 Oxydationen der Schrift sind nicht zu 

 befurchten. Um den Zinketiquetts mehr 



