I. Originalabhandlungen. 



39 



der Frost im Winter starker und iiach- 

 theiliger eiii , es siiid die Knospen auch 

 wcit crregbarer, die Friihlingsfroste iiben 

 daher einen doppelt nachtheiligen Ein- 

 fluss eiu, und die Krauselkrankheit (la 

 cloquc) ist die gewohnliche Folge, wenn 

 nicht sogar das Absterben ganzer Theile 

 des Baiimes erfolgt. 



Die Mittel, die Holzreife auch bei 

 uns herbeizufiihron , die mir in unserer 

 hohen und rauhen Lage (wie schon cr- 

 wahnt 1200' iiber d. M.) die besten Re- 

 sultate lieferten, sind folgende: 



1) Man beschranke das Be- 

 schneiden im Sommer auf das 

 Entspitzen (Pincement) im Mai und 

 das Ausbreehen unniitzer und 

 schlccht gestellter Zweige zu 

 d e r s e 1 b c n Z e i t. Nach Voliendung des 

 ersten Triebes beim Beginnen des zwei- 

 ten (nach dem Schluss der sogenanntcn 

 Steinbildungsperiode , einem kurzen Still- 

 stand im Trieb, der bei alien unseren 

 Obstbaumen gewohnlich um Johannis ein- 

 tritt) begniige man sich mit dem Ab- 

 stutzen solcher Triebe, die nebenFriich- 

 tcu hervorgekommen sind, auf 3 — 4 Blat- 

 ter iiber der Frucht, in so fern man 

 nicht dieselben zu Fruchtrutheu verwen- 

 den will ] aber auch dieses Abstutzen ge- 

 schehe nicht zu viel. 



Das vorerwahnte f riihz ei tigeE nt- 

 spitzen der jungen kaum — 1" lan- 

 gen, noch ganz krautartigen Triebe, ist 

 das Hauptmittel eine grossere 

 Zahlvon fruchttragendenschwii- 

 c h e r e n S e i t e n z w e i g e n (Fruclitru- 

 then, Fruchtspiessen und Bouciuetzwei- 

 gen) zu erlangen. Sobald nemlich die 

 Seitentriebe eines Zweiges '/o ZoU her- 

 vorgewachsen sind, warden alien denen, 

 die man nicht zu Eeitzweigen , d. h. zu 

 Zweigen, die die Form, das Gerippe des 

 Baumes und denHolzwuchs und die Wachs- 

 thumsthatigkeit erbaltcn sollen, braucht 



und zwar alien den Seitentrieben , die 

 ziemlich krliftig hervortreiben, die Spitzen 

 abgezwickt. Hierdurch wird einestheils 

 der Saft geni)thigt, die 2 ge\v(3hnlich 

 bleibenden, aber noch schwachen Augen 

 zu beleben, welche kurze, sehr frucht- 

 bare Zweige bilden, anderntheils wird 

 der Saft auf die an dem Zweige welter 

 UDten stehenden schwiicheren , nicht ent- 

 spitztcn Triebe (die zur Zeit des Ent- 

 spitzens kaum ^^4" lang sind) zuriickge- 

 driingt , wodurcli diese zu vollkommene- 

 ren lebenskraftigeren Seitenzweigen er- 

 wachsen, und dann nicht so leicht, wie 

 sonst absterben. Hierdurch erlangt man 

 eine dauernde Bekleidung eines Zweiges 

 mit gleichmiissig starken jungen Seiten- 

 zweigen (Fruchtruthen). AnZweigen zum 

 Ersetzen absterbender und in das Messer 

 fallender Zweige fehlt es hier natiirlich 

 nicht. 



2) Man hefte die jungen Trie- 

 be ja nicht zu zeitig an das Spa- 

 lier an, hochstens die Leitzweige vor 

 dem Schluss des ersten Triebes, alio 

 Seitenzweige aber erst nach dieser Zeit, 

 also ungefahr Eude Juni oder Anfang 

 Juli. Das freiere Wachsen bewirkt eine 

 viel bessere Ausbildung des Holzes und 

 sehr viele Seitentriebe endigen ihren Jah- 

 restrieb vollkommen schon in dieser Zeit, 

 ohne dass die T'erminalknospe sich noch 

 einmal offnet , withrend bei friiherem An- 

 binden fast durchgiingig ein neues Fort- 

 wachsen im Juli erfolgt. 



3) Sollte im October dasLaub nach 

 dem ersten leichten Frost oder starkeren 

 Reif nicht sogleich abfallen (was nur 

 seken erfolgt), so streife man, womoghch 

 bei warmer trockner Wittcrung siimmt- 

 liche Blatter ohne Ausnahme 

 vorsichtig ab. Eine Verletzung der 

 Knospen ist nicht gut moglich, mir we- 

 nigstens noch nie vorgekommen. Bei 

 diesem Verfahren sind mir, unter ganz 



