I. OriginalabhandluDgen. 



79 



miise- iind Obstziicht, also zwei sehr 

 verschiedene Dingc, -VNoboi jedoch das 

 Vorhandensein von Glasliausern imd 

 Glasbeeten iinerlasslicli ist. Streng gc- 

 nommen konnten nur diejeiiigen. T^elchc 

 eine solche Kultur betreiben, Kunst- 

 gartner genannt werdeii, wir haben 

 aber bereits oben gesehen, dass dies 

 nicht der Fall ist, dass man alle so 

 nennt, die raehr als gewohnliche Gart- 

 ner sind Oder sein woUen. Man nennt 

 aber auch die nach den Regeln der 

 Kunst (der wirklichen Gartenknnst) an- 

 gelegten und unterhaltenenGiirtenKunst- 

 garten , und allerdings sind dies die ein- 

 zigen, Tvelche "wirklich Anspruch anf 

 Kunst machen. Der verdiente Adolpli 

 von Hake*) will sogar nur die klei- 

 neren regelraassigen und unregelmassi- 

 sigen Garten Kunstgarten genannt ^vis- 

 een, Tvorin er aber ganz gewiss nicht 

 Recht hat, da die Kunst im Park ebenso 

 und oft noch mehr thiitigist. Man thiite 

 daher wohl, das Wort Kunstgarten gar 

 nicht zu gebrauchen, sondern die wirk- 

 lich nach den Regeln der Kunst ange- 

 legten Garten, Zier- undLus tgarten 

 zu nennen. 



Eho ich zur Erklarimg der eigentli- 

 chen Gartenkunst komme, sei es mir zu- 

 vor erlaubt, die Begriffsbestimmung von 

 Garten zu geben. Im gemeinen Leben 

 verbindet man damit, sich an die alte 

 sprachhche Bedeutung des Wortes (Gard 

 soviel als ein eingehegtes Stiick Land) 

 baltend, den Begriff der Umfriedigung. 

 Darum heissen auch die mit einer Hecke 

 umgebenen Grasgarten Garten, wahrend 



*) In dem vortrefflichen, jedoch nur fiir 

 Kanstler und Grundbesitzer geschriebenen 

 Werke: „Ueber hohere Gartenkunst, Frag- 

 mente aus dem Tagebuche eines alten Gart- 

 ners.'- Stade 1842. 



ein frei im Feldc liegendes aufs beste 

 gartenmiissig bewirthschaftetes Gnind- 

 stiick nicht so genannt wird. Es wiirde 

 zu nichts fiihren, dem Sprachgebrauch 

 zuwider, eine anderc Erklarung zu ge- 

 ben, undman magim All gemeinen an 

 der gewohnten Bezeichnung festhalten. 

 Wir wollen uns daher nur mit solchen 

 Garten befassen, welche durch die Gar- 

 tenkunst geschaffen werden, also den 

 eigentlichen Ziergarten, ohne Neben- 

 zweck. Wk verstehen hier unter Gar- 

 ten ein Stiick Land, welches durch die 

 Kunst nach den Gesetzen der 

 Schonheit zu einem in sich abge- 

 schlossenen Ganz en eingerichtet wor- 

 den ist. Demnach kommt der Name 

 Garten sowohl dem nur aus einigen 

 Beeten oder Blumengruppen bestehenden 

 Gartchen, als auch dem ausgedehnten 

 Landschaftsgarten zu, wenn beide in 

 sich abgeschlossen sind und nichts 

 Fremdartiges darin vorherrscht. 

 Grosse und Umfriedigung kommt also 

 gar nicht in Betracht. In solchen Gar- 

 ten kann die Niitzliclilveit zwar beriick- 

 sichtigt, darf aber nicht Hauptzweck 

 ^^erden. Solche Garten sind die einzi- 

 gen Kunstgarten, weil nur bei ihnen 

 die Kunst (nicht bios Kunstfertigkeit) 

 thatig ist , und ihre Anlegung und Fort- 

 erhaltung ist das Feld der Garten- 

 kunst. . Alles Uebrige ist Gartenbau, 

 Gartnerei oder wie man es sonst nennen 

 will*). Die Gaitenkunst ist der Land- 

 schaftsmalerei und der Architektur nahe 



*) Ich weiss, dass ich durch diese Erkla- 

 rung Yiele vor den Kopf stosse, sie bleibt 

 aber darum doch wahr, und wer unbefangen 

 urtheili, wird, wenn er nicht bereits meine 

 Ansicht theilt, gewiss das Yorurtheil, Pflan- 

 zen zu Ziehen und zuverkaufen sei eine Kunst 

 (in der wahren Bedeutung des "Wortes), fahren 

 lassen. 



