I. Originalabhandlungen. 



109 



Zur riustrirung dieser Skizze hoffe 

 ich im Laufe der diesjahrigen Flor die 

 Abbildung eiiier imserer sclionen aus 



j Samen gewonnenen Magnolien liefern zu 

 kunneii. 



6) Die Veg^etationsTerlialtiiisse cles Winters auf 1953 



ill Uezus auf Pflaiizeiiii.ultiyr. 



Der Winter 1852 — 53. den wir noch 

 nicht ganz zuriickgelegt haben, bietet 

 so mannichfaclie Anomalien . dass eine 

 kurze Betrachtung iiber das verschie- 

 denartige Verhalten, welches unsere Pflan- 

 zen der "NYalder, Felder und Garten 

 unterm Einfluss der ungewohnlich war- 

 men Witterung zeigten, wohl mannich- 

 faches Interesse darbieten mochte. 



Wir sehen die einen Pflanzen ganz 

 in ihrem gewohnlichen Ruhezustand, wah- 

 rend andere ihre Knospen ungewohn- 

 lich weit entwickelt batten und wieder 

 andere , die sonst erst im ersten Friih- 

 ling zu bliihen pflegen. schon umWeih- 

 nachten und nach Neujahr ihre Bliithen 

 offneten *). Bevor wir naher auf die Er- 

 scheinungen, welche die Vegetation dar- 

 bot , eintreten , wollen wir einige allge- 

 meine Bemerkungen voraussenden. 



Weitaus der grosste Thcil unsercr 

 holzartigen oder perennirenden Garten- 



*) Der erste Schnee fiel bei Zurich Mitte 

 Januar und bis zum 25. Janoar fiel das Ther- 

 mometer nie unter — 1*/,° R.. vom 25. zum 

 26. batten wir bei mit Schnee bedecktem Bo- 

 den und heiterm Himmel nur — 3^ R., und 

 Torn 26 — 27. unter gleichen Verhaltnissen nur 

 — 272° R., aber schon am 2S. wehete wie- 

 der eine miide Friihlingsluft und beganu den 

 Schnee zu schmelzen. Die Strenge des erst 

 Ende Februar und wahrend des Marzes mit 

 ganz ausserordentlichen Schneefallen eingetre- 

 tenen Nachwinters scheint eine ganz allgemeine 

 Verbreitnng in Europa gehabt zu haben. 



pflanzen werden durch das im Friihling 

 eintretende warme Wetter erst aus ihrem 

 Winterschlaf geweckt. und zeigen dann 

 eine um so schnellere und krliftigere 

 Entwickelung, je langer die Winterkalte 

 anhielt, oder je langer sie durch aussere 

 Verhaltnisse in ihrem Ruhezustand er- 

 halten wurden. 8o sehen wir. wenn die 

 Winterkalte recht lange anhielt. durch 

 den Einfluss weniger warmer Tage im 

 Friihling alle Gewachse unserer Garten 

 wie mit einem Zauberschlage griinen 

 und bliihen, wahrend. wenn der Friih- 

 ling recht friihe eintritt, die Entwicke- 

 lung der verschiedenartigen Pflanzen, viel 

 mehr allmiihlich nach einander folgt, 

 Aehnliche Verhaltnisse beobachten wh- 

 im Herbste und Wintersanfang. Tritt 

 dann schon bald die Winterkalte ein, so 

 erstirbt auch das Leben im Garten auf 

 einmal, ist aber die Witterung so milde 

 und warm wie im letzt verflossenen , so 

 bliihen und griinen die einen Pflanzen 

 noch ferncrhin fort, wahrend die an- 

 dern wie gewuhnlich ihr Laub fallen 

 lassen. um durch eine langere Ruhe- 

 periode zum neuen Triebe im Friihling 

 gleichsam Kriifte zu sammeln. 



Diese letztere KJasse der Gewachse 

 des Gartens ist weitaus die grosste, 

 und diese zeigt in warmen wie in kal- 

 ten Wintern fast die gleichen Lebens- 

 erscheinungen , ja sie thun dies nicht 

 bios bei uns, sondern auch unterm Ein- 

 fluss des durchaus warmen, mildenWin- 



