1. Orginalabhandlungen. 



145 



9) Ueber Tersehdnerun^ der liand- und Ortsehaften. 



Vom Herrn H. Jaeger, Hofgartner in Eisenach. 



1. Artikel. 



Der Kultus des Schonen stellt sich 

 stets ein, wenn ein Volk eine gewisse 

 Stufe der Bildung und geistigen Erhe- 

 bung erreicht hat, und sucht die noth- 

 wendigen umgebenden Dinge so schon 

 als moglich zu gestalten. Eine charak- 

 teristische Richtung unserer Zeit ist die 

 Aufmerksamkeit auf Naturschonheit, eine 

 Folge der neueren Naturanschauung. 

 Diese musste nothwendig zur Landes- 

 verschonerung fiihren. So lange man 

 die Palaste mit grossen symmetrischen 

 Garten umgab, war der Gedanke, Land- 

 schaften zu verschonern, fast eine Un- 

 moglichkeit Als aber die Natur ihre 

 Rechte in den Garten geltend machte, 

 musste man bald erkennen, dass be- 

 schrankte Gartenlandschaften nicht ge- 

 niigen, wenn die im Gesichtskreis lie- 

 gende Umgebung nicht schon ist. Daher 

 kara es auch, dass die Theoretiker auf 

 Abwege geriethen und der Gartenkunst 

 ein unbegrenztes Feld anwiesen, und 

 nichts Geringeres im Sinne hatten, als 

 ganze Gegenden mit Fluren, Ortschaften 

 . Waldern in den Bereich sogenannter 

 Landschaftsgarten zu ziehen. Leider 

 vergassen sie dabei, dass die Felder 

 Hunderten gehoren, dass Tausende sich 

 davon nahren und dass Ortschaften sich 

 nicht wie Theaterdecorationen verandern 

 lassen. Die Deutschen nahmen England 1 

 zum Muster, wo Shenstone zuerst 

 * eine verschonerte Landschaft (sein Ferme 

 ornee) schuf, bedachten aber nicht, dass ! 

 die Zerstiickelung des Grundbesitzes in 

 Deutschland eine so grossartige plan- 

 massige Verschonerung geradezu unmog- 

 lich macht. Uebrigens waren viele der | 

 V. 1853. 



von Hirschfeld und seinen Gesin- 

 nungsgenossen geschilderten Garten nichts 

 als verschonerte Landschaften , obschon 

 sie nicht so genannt wurden. Der durch 

 seinen vertrauten Umgang mit J. J. 

 Rousseau bekannte Marquis Girar- 

 din (von Ermenonville) fasste die neue 

 Gartenkunst sogar fast nur vom Stand- 

 punkte der Landesverschonerung auf, 

 wie sein bekanntes Werk *) und seine 

 Anlage von Ermenonville hinlanglich 

 beweist. — Als man spater begiiffen 

 hatte, dass Garten und Landschaften 

 zwei verschiedene Dinge sind, geschah 

 fiir die Verschonerung der letzteren fast 

 nichts, die Landesverschonerung blieb 

 also, ausser in England, eine blosse 

 Idee. Indessen blieb der Gedanke daran 

 immer wach, und fast jedes bessere 

 Buch liber Gartenkunst suchte ihn neu 

 zu beleben. Selbst Go the, der den 

 Kultus des Schonen aufs hochste trieb, 

 legte einige Ansichten iiber Landesver- 

 schonerung in dem bekannten Roman 

 „die Wahlverwandten" nieder. Leider 

 verfielen auch die neueren Schriftsteller 

 in den Fehler, dass sie uiimogliche Dinge 

 vorschlugen, bios der Kunst und Schcin- 

 heit das Wort redeten, ohne die beste- 

 henden Verhaltnisse zu beachten, und 

 so der Sache mchr schadeten als ntitz- 

 ten **). 



•) Es fuhrt den Titel.: „Des moyens 



d'erubellir la nature autour des habitations 



etc.," zu Deutsch: „Ueber die Mittel die 



Landschaft in der Nahe der Wohnungen zu 

 verschiinern." 



**) Ich will nicht unteriassen auch eine 

 10 



