270 



Gartenflora Deutschlands und der Schweiz. 



felhaftcr Species oder gar nur Abarten 

 zu denselben. Hieraus erklaren sich 

 seine von alien andern Beobachtern ab- 

 weichenden Ansichten. Wiirdig in Koel- 

 reuters Fusstapfen trat C. F. Gartner 

 mit einer ganzen Reihe sehoner Beob- 

 achtungen. Selir zahlreich sind endlich 

 die Versuche, die in dieser Hinsicht in 

 neuester Zeit viele englische, franzosi- 

 sche und deutsche Gartner und Garten- 

 freunde machten. Zu bedauern ist es 

 nur, dass von den Letzteren wirkliclie 

 Bastarde, die aus verschiedenen Arten 

 erzogen wurden, gemeiniglich mit den 

 Formen der gleichen Art, die sehr leicht 

 durch gegenseitige Befruchtung der Va- 

 rietaten unter einander entstehen, ver- 

 wechselt werden. 



Die Resultate aller bis jetzt in die- 

 ser Richtung gemachten Versuche, stelle 

 ich unter Benutzung meiner eignen zalil- 

 reichen Erfahrungen in folgenden Satzen 

 zusammen : 



1) Bastarde zwischen wirkli- 

 chen Arten entstehen um so 

 leichter, je naher diese mit ein- 

 ander verwandt sind. Zwischen 

 verschiedenen Gattungen sind 

 Bastarde sehr selten. 



Nur durch Befruchtung zweier spezi- 

 fisch verschiedener Arten entsteht der 

 Bastard. Die Gartner bezeichnen hent 

 zu Tage falschlicher Weise auch die 

 zwischen Formen der gleichen Art er- 

 haltenen neuen Formen als Bastarde oder 

 hybrid e Pflanzen, wahrend dies in der 

 That nichts sind als die Vervollstandi- 

 gung des Formenkreises , in welchem 

 sich die Art bewegen kann. So spricht 

 man von Bastarden zwischen den ver- 

 schiedenen Arten unserer Nutzpflanzen, 

 wie z. B. der Aepfel, Birnen, Kohlar- 

 ten , oder von solchen der Dahlien, 

 Astern u. s. f. ; wahrend dies in der 

 That nichts als die Formen der gleichen 



Art sind, und man braucht nur die Sa- 

 men der gleichen Apfelsorte, oder die 

 einer bestimmten Varietat einer Dahlia 

 auszusaen, um sich zu iiberzeugen, dass 

 aus denselben ohne jede kiinstliche Be- 

 fruchtung eine Menge neuer Formen 

 hervorgehen. Die kiinstliche Befruch- 

 tung zwischen Varietaten gelingt ebenso 

 leicht, als die mit dem eignen Pollen, 

 weshalb da auch keine besondern Vor- 

 sichtsmassregeln nothwendig sind. Ein 

 anderes ist es mit der Erziehung von 

 wirklichen Bastarden zwischen Arten. 

 Hier giebt es einzelne Gattungen, bei 

 denen Bastarde ziemlich leicht erzeugt 

 werden konnen; als solche erprobten 

 Gartner und Koelreuter die Gat- 

 tungen Digitalis, Nicotiana und Verbas- 

 cum; unter unsern wild wachsenden 

 Pflanzen sind die Bastardformen der 

 Gattungen Cirsium, Hieracium, Salix uisd 

 Gentiana die bekanntesten, und in den 

 Garten lieferten die Gattungen Cuphea, 

 Begonia, Fuchsia, Gloxinia, Verbena, 

 Pelargonium, Phlox, Calceolaria u. a. m. 

 durch Bastardirung oft so zahlreiche 

 Formen, dass es bisweilen schwer 

 fallt, die Grundtypen der Arten unter 

 den zahh-eich entstandenen Formen wie- 

 der herauszusuchen. Bei andern Gat- 

 tungen gelingt oft nur unter Beobachtung 

 der minutiosessten Sorgfalt die Erzeugung 

 von Bastarden. So habe ich 3 Jahre 

 erfolglos experimentirt , bis es mir ge- 

 lang, den ersten Bastard in der Gattung 

 Trevirania zu erziehen. Der wenige 

 reife Same, den ich bei diesen Versu- 

 chen in den friiheren Jahren erhielt, 

 lieferte entweder die gleichen Arten oder 

 nur leichte Varietaten, ein Beweis, wie 

 leicht solche Versuche missgliicken, wenn 

 nur die geringste Quantitiit eignen Pol- 

 lens influiren kann, obgleich Massen 

 fremden Pollens auf die betreflfende Narbe 

 gebracht wurden. Aus solchen miss- 



