— 29 — 



NOTES SIR LES PLANTES DU PÉROU, 

 PAR R. Cross. 



{The Gardener»' Chronicle and agrinUtnral gazelle, 1861. pp. 73j. — el lfti7.) 



Traduit par Victor Ch. 



L'auteur de ces articles était attaché à la dernière expëdilion de Quinquina (non 

 pas celle de M. Markham ) Il veut rendre compte du voyage qu'il fil dans l'Amérique 

 méridionale à la recherche de la Cinchoua Succirubra ou quinquina rouge du commerce: 

 de la propagation de cette plante dans la forêt du versant occidental du Thimborazo ; 

 de son transporta Quayaquil. enfin de la manière dont il l'a traitée pendant la traversée 

 de l'Amérique méridionale aux Indes, via Southampton. On peut établir que de 

 600 plantes de quinquina rouge, mises dans des « Wardian cases » el embarquées 

 à Quayaquil (Amérique méridionale) environ 300 sont parvenues dans TJnde dans 

 un pai-fait état de santé. 



Je quittai Soulhamplon le 17 avril 1860, à bord du vapeur Atratode 

 la Royal Mail Steani Pachet Companij (compagnie royale des paquebots 

 de poste à vapeur . Mes instructions portaient que je devais me 

 rendre directement à Quayaquil : à mon arrivée, me mettre en rapport 

 avec M. Spruce , et recevoir de lui mes instructions ultérieures. 

 M. Spruce, éminent botaniste qui a exploré les rives de l'Amazone et 

 plusieurs de ses principaux affluents, et qui, plus tard, traversant les 

 Cordilières via Javapota, était arrivé à Hambato, était alors occupé à 

 former des collections de graines el à réunir, pour autant que cela serait 

 possible, un assortiment déjeunes plantes(l) pour le moment oîi j'arri- 

 verais à l'Equateur. Pendant la traversée, je n'observai rien de parti- 

 culièrement intéressant jusqu à ce que le steamer arriva à Colon sur 

 l'isthme de Darien : là, pour la première fois, je contemplai une végé- 

 tation tropicale. 



Vu de Colon, l'isthme présente l'aspect d'une basse terre de marécages, 

 fréquemment entrecoupée de collines montagneuses, ou mieux de mon- 

 tagnes semblables à des cairns : car elles n'ont pas en général plus de 

 30 à GO pieds de haut el sont en maints endroits parsemées de gros 

 rochers. Une forêt impénétrable, d'un vert intense, couvre le pays tout 

 entier, montagnes et plaine, aussi loin que la vue peut s'étendre. Aux 

 environs de Colon, j'ai remarqué plusieurs beaux spécimens de Cocos 

 Xucifera; celte plante va, dit-on, s'éteignant dans quelques iles des 

 Indes Occidentales. Ici, au contraire, elle avait un air de vigueur et de 

 santé. Quand on traverse l'isthme, la végétation présente un aspect tout 



(I) De Quinquina. (Citichona Succirubra). 



