— 59 — 



NOTE SUR LÉRABLE PLAiXE A FEUILLES ROUGES, 

 ACER PLATANOIDES L. var. RUBRUM. 



(Figuré pl. 4.) 



Notre savant collègue, 31. le D*" Ed. Regel, de St. Pétersbourg, a 

 récemment attiré l'attention sur ce bel arbre dans son Garten/lora 

 (18G7, p. 1G5, pl. 545). Il l'avait remarqué dans les parcs de St. Péters- 

 bourg, où il produit le plus bel effet. 11 existe aussi en Allemagne. 

 Ses feuilles sont d'un beau rouge : les fruits sont verts. 



Nous ignorons si l'Érable rouge est introduit dans l'Europe centrale. 



Le climat du Nord n'est peut-être pas étranger à cette rubéfaction du 

 feuillage. 



Le feuillage de certains arbres rougit, en effet, à l'automne, quand 

 le froid commence à se faire sentir. 



11 est remarquable que toutes les plantes à feuillage rouge, brun ou 

 noir des jardins sont des variétés d'un type vert : par exemple le Choux 

 rouge, les Coudrier, Vinetier, Chêne rouge^ le Hêtre noir. 



LE CHEVALIER JOSEPH DE RAWICZ-WARSZEWICZ, 



ESQUISSE BIOGRAPHIQUE 



PAR LE Gartcn-hispector Gaerdt. 



{Traduit du Wochenschrifl par M. Aug. Chauvin.) 



D'après les récits de Warszewicz dans le cercle de ses amis intimes, il 

 se trouvait en 1850 à Wilna lorsque le cri de guerre, qui devait donner 

 le signal de l'insurrection de la Pologne, éclata dans sa patrie. En 

 patriote jeune et ardent, il vint se ranger comme volontaire sous les 

 drapeaux. Il prit part à divers combats et parvint par sa bravoure au 

 grade d'officier. Blessé à la tête de la troupe, le destin le força, comme 

 des milliers de ses camarades, d'abandonner sa patrie. Il passa comme 

 officier sur le territoire prussien et vint à Insterburg, où il fut reçu 

 dans la maison d'un haut fonctionnaire; il y trouva des hôtes pleins 

 d'amitié et de compassion. Quand il fut guéri de ses blessures, son esprit 

 plein d'ardeur chercha une nouvelle sphère d'activité dans le domaine 

 du jardinage ; il se présenta bientôt une occasion favorable à la réalisa- 

 tion de ses vœux. 



Insterburg, autrefois fortifié, était encore entouré de fossés et de vieux 



