— 130 — 



(le ma baguette cl j'ordonnai qu'il se couvrit tic fleurs dont l'aimable 

 rouj;eur imiterait les nuances que la pudeur étendait sur les joues de la 

 nvniphc. J'ordonnai, et la rose naquit. » 



Les poètes arabes, persans et turcs, dit Loiseleur-Deslongchamps, n'ont 

 pas inoins clianté la Rose que ceux de l'Occident, et leurs idées sur cette 

 reine des jardins sont aussi riantes et aussi ren)plies de cbarmes. Une 

 des principales différences qu'elles présentent, c'est qu'au lieu d'en faire 

 Tamantedu Zépbir, ils ont supposé qu'elle avait les amours du rossignol. 

 Voici un échantillon des poésies orientales sur les Roses. 



« J'aime et j'admire la Rose comme la première des plantes. Elle est 

 la reine des fleurs; sa présence annonce le triomphe de la belle saison. 



« Elle répand le parfum du musc. Semblable à une vierge timide, elle 

 cache sa Icte en rougissant dons une enveloppe de verdure. Son aspect 

 réjouit les cœurs. Elle renferme la quinlescence des plus suaves odeurs. 

 Son bouton qui s'entr'ouvre, ressemble aux lèvres d'une jeune beauté qui 

 s'apprête à donner un baiser à son ami. 



« La Rose dans la main de celle que j'aime, à l'exclusion de toute 

 autre beauté, est comme l'incarnat de ses joues, et le jaune que l'on 

 voit au milieu de cette fleur est la couleur de mon visage lorsque je ren- 

 contre ma bien-aimée. 



« Jouis de la Rose, son existence est de peu de durée. Ne t'afflige que 

 de sa disparition. Quitte-la avec des caresses, des baisers et des larmes, 

 comme on quitte un ami qu'on ne doit revoir qu'au bout d'un an. 



« Le printemps et la Rose sont arrivés, et la nuit et le jour sont 

 égaux en longueur. Ne cesse point de cueillir la Rose. Jouis-en et sou- 

 viens-toi que la saison de cette fleur n'est qu'un prêt. 



a Au matin, lorsque je vois la Rose me présenter en s'enlrouvrant une 

 bouche vermeille, elle me fait souvenir des baisers que se donnent les 

 amants à l'heure de leurs tendres caresses. Le matin passé, je trouve la 

 Rose changée en une joue au milieu de laquelle le soleil a fait impres- 

 sion. 



a Echanson! apporte le vin, car la saison des Roses est arrivée: 

 rompons encore nos vœux de pénitence, au sein des Roses. Elançons- 

 nous pleins de joie, dans les jardins parfumés : comme le rossignol, des- 

 cendons dans un lit de Roses! » 



La rose était considérée comme le symbole du silence. De là l'expres- 

 sion être sous le Rose, signifie que tout ce qu'on disait devait rester 

 secret; et de là aussi cette coutume qui s'était introduite dans quelques 

 pays du Nord de suspendre une Rose au-dessus de la table dans les salles 

 à manger, lorsqu'on voulait que les convives gardassent le silence sur 

 tout ce qui pourrait se dire pendant le repas (Loiseleur-Deslongchamps). 



Cette expression et cette coutume sont connues dans les Flandres. 



