— 261 — 



Allons d'abord au fond de la question ; après, nous pourrons mari- 

 vauder sur les détails. 



Ces lignes nous montrent qu'entre M. Carrière et nous le différend 

 n'est qu'une question de mots. En effet, du moment qu'il cite les Ama- 

 rantes, les Ircsines et les Coleus parmi les plantes panachées nous 

 n'aurons point de peine à nous entendre. 



Tâchons seulement d'exprimer clairement notre pensée. 



La coloration normale du feuillage est le vert. Cette couleur est si inti- 

 mement liée aux plantes, que verdure et végétation sont devenus syno- 

 nimes dans le langage habituel. Elle provient de la présence dans les 

 tissus d'une substance que l'on a nommée la chlorophylle : cette 

 substance existe dans les cellules sous la forme de petits granules d'une 

 composition assez complexe : on les appelle des grains verts : elle est 

 intimement liée à l'exercice de la fonction la plus essentielle de la 

 végétation, la réduction de l'acide carbonique et, en général, de tous 

 les composés minéraux que les plantes transforment en substances 

 organiques. C'est ce que l'on nomme encore, mais assez improprement, 

 la respiration des plantes. Sous maints et maints rapports les grains 

 verts des plantes peuvent être comparés aux globules du sang des 

 animaux. 



Or, les feuilles modifient leur couleur habituelle de deux manières: 

 en plus ou en moins; soit parce que la chlorophylle manque ou s'altère, 

 soit par ce qu'il s'ajoute quelque chose à la chlorophylle : dans le 

 premier cas il manque quelque chose, il y a décoloration ; dans le 

 second il y a quelque chose de trop, il y a coloration, Colorata folia 

 dicuntur, ciim alium assumant colorem, quant viridem (Linn. Phil. 

 bot. chap. VIII I 266). Si la chlorophylle manque, le tissu restera 

 incolore, c'est-à-dire blanc ou jaunâtre. Nous ne parlons pas ici de 

 certaines colorations blanches résultat de la présence de l'air dans 

 quelques points des tissus, comme chez le Lamium maculatumy le 

 Bégonia argr/rostigma, \c Chardon Marie, etc., etc.; nous ne parlons 

 pas non plus des feuilles blanchies à la superficie par le développement 

 d'un duvet ou d'une toison sur l'épidcrme comme l'Argentine, l'Anse- 

 rine, les Centaurées argentées, les Gnaphalium, etc. Si une matière 

 colorante nouvelle, ordinairement rouge et qu'on appelle l'érytrophylle 

 (ce qui veut dire le rouge des feuilles), s'ajoute au principe vert, ordi- 

 nairement dans un tissu différent, alors le feuillage paraîtra rouge 

 ou brun. Il en est souvent ainsi de l'envers des feuilles que l'on dit 

 alors être discolores (comme beaucoup de Maranta, de Tradescantia 

 et autres). 



Quoiqu'il en soit, dans l'un et dans l'autre cas que nous avons exposés, 

 le feuillage ne sera plus vert seulement, mais de deux couleurs diver- 

 sement associées et plus ou moins étendues. 



Or, beaucoup de personnes appellent indifféremment toutes ces feuilles 



