— 283 — 



EXPOSITION ET CONGRÈS DE ST-PETERSBOURG EN 1869. 



M. le D' Regel vient de distribuer en Europe le programme des con- 

 cours de l'exposition internationale qui doit avoir lieu au printemps 

 prochain à St. Pélcrsbourg. Ce document était attendu avec impatience. 

 Beaucoup de personnes comptent prendre part à cette exposition et s'y 

 rendre elles-mêmes; ce sera, en effet, une belle et agréable occasion de 

 visiter entre confrères et amis une partie de la Russie. Rien ne semble 

 négligé pour attirer le plus de monde possible à cette réunion. 



Voici h ce sujet quelques renseignements qui seront lus avec intérêt : 

 Avec l'agrément Auguste de Sa Majesté l'Empereur, la Société d'hor- 

 ticulture de Russie, qui se trouve sous la Haute protection de son Altesse 

 Impériale le Grand -Duc Nicolas Nicolajeivitch l'Ainéj ouvrira à St. Pé- 

 tersbourg, au printemps de 1869, une exposition internationale d'horti- 

 culture, accompagnée d'un congrès international de botanistes et d'hor- 

 ticulteurs. 



L'exposition internationale sera ouvert le 5/17 Mai 18G9 et durera 

 quinze jours, jusqu'au i9/ôl du même mois. 



Le programme comprend les objets qui auront droit aux concours, 

 ainsi que les prix destinés à chaque concours. 



Les prix consisteront en Médailles d'Or de quatre valeurs différentes 

 et en Médailles d'Argent de trois valeurs différentes. 

 • Les personnes qui voudront prendre part à l'exposition sont priées de 

 l'annoncer au plus tard jusqu'au 1/15 3Lnrs 1809 et d'envoyer jusqu'au 

 25 Avril (7 Mai) les listes de ce qu'elles pensent exposer. 



Le comité chargé de la direction de l'exposition se mettra en rapport 

 avec les directions des chemins de fer, les sociétés de bateaux à vapeur 

 et d'autres administrations encore^ afin d'obtenir pour le voyage et le 

 transport des objets des conditions modérées. Ces conditions, accom- 

 pagnées des documents nécessaires, seront communiquées à ceux qui 

 prendront part à l'exposition ou au congrès. 



Des agents de la Société se trouveront pour les arrivants par les che- 

 mins de fer d'Allemagne à la frontière russe-prussienne, station de Vir- 

 ballen, — pour les arrivants par mer à Cronstadt — et pour les habitants 

 du pays à Moscou; ils seront chargés d'expédier les effets destinés à l'ex- 

 position, de venir en aide aux voyageurs et de leur fournir toutes les 

 facilités possibles. 



A St. Pétersbourg les effets destinés à l'exposition seront reçus aux 

 stations des chemins de fer et aux débarcadères des bateaux à vapeur. 

 C'est là aussi qu'on viendra recevoir les visiteurs et que leur sera trans- 

 mise l'indication des logis ainsi que des prix convenus pour logis et table. 



