Parlant de oc principe nous dirons : 



pie 



i 



degrés R. 



= hi: = \)x 1 





32 soit 41 Fahrenheit 





8 



s 



» 



= 10C = D X 2 





32 = 50 







12 







= d5C = 9 X 3 



-+- 



32 = 59 



» 



9 



10 





9 



= 20 C = 9 X 



-4- 



32 = 08 



9 



» 



20 





» 



= 2o C = 9 X 5 





32 77 



9 





24 



» 



9 



= 30 C = 9 X G 





32 = 80 



9 





28 



» 



9 



== 35 C = 9 X 7 





32 = 95 



» 





32 



» 





= 40 C = 9 X 8 





32 =104 





Cependant si nous descendons sous le point de départ commun qui 

 est Réaumur, centigrade, 32 Fahrenheit, nous aurons : 



— 4 degrés 



R. = — 



5C 



= 32 



_9 soit =23 





Fahrenheit 



— 8 y» 





10 C 



= 32 



— 9 X 2 = 14 







— 42 » 





15 C 





— 9x3= 5 







— 16 )> 





20 C 



= 32 



_ 9 X 4 = 56 — 



52 = 



— 4 » 



— 20 » 





25 C 



= 32 



_ 9 X 5 = 45 — 



32 = 



— 15 » 



— 24 i. 





30 C 



= 32 



_ 9 X 6 = 54 — 



32 = 



— 22 » 



Ces exemples vous suffiront pour vous faire comprendre le mécanisme 

 de ma méthode qui permet de se passer des échelles comparatives. 

 Celles-ci se trouvent d'ailleurs dans la plupart des ouvrages qui traitent 

 de l'horticulture et entr'autres dans la flore de Van Houtte, tome 9, 

 page 118. 



Je crois bien, mon cher Professeur, qu'à force de vouloir vous expliquer 

 une méthode vous aurez fini par ne plus rien y comprendre et que 

 ce soit le cas de dire qui trop explique n'en ne prouve. Je le regretterais 

 bien sincèrement et vous me le pardonneriez en faveur de l'instruction. 



F. DE Cannart d'Hamale. 



X. B. Cette excellente méthode peut être résumée de la manière sui- 

 vante : 



Fahrenheit en Réaumur (N 

 » en centigr. (N 

 Réaumur en centigr. 



4 9 



— 52)- Réaumur en Fahrenheit N X 7 + 52 



9 4 



5 9 



— 32)- Centigr. en » N X tj 52 



9 o 



5 , ^.4 



NX- » en Réaumur -N X - 



