ni(liic de lîorlii), tous les arbres japonais et chinois, que nous lais- 

 sons croître en liberté, du moins que nous ne protégeons qu'inipar- 

 lailement. J'invite les lecteurs du Wochenschrift, qui liabilcnt Berlin 

 ou qui y viennent, particulièrement ceux qui sont possesseurs d'un 

 jardin, de faire une visite au jardin botanique, et, avant tout, de 

 considérer ce groupe de végétaux japonais et chinois. En ce moment 

 encore où j'écris ces lignes (premiers jours de juin) les Weigela se 

 rangent évidemment dans la plus belle Flore. Ces Weigela méritent 

 d'autant plus notre intérêt que quelques-uns nous ont été envoyés 

 directement de leur pays naturel par le botaniste qui accompagna l'ex- 

 pédition prussienne dans l'est de l'Asie, le conseiller du gouvernement 

 Wichura (enlevé à la science par une mort prématurée et cruelle). En 

 outre, ces espèces présentent des formes telles que jusqu'aujourd'hui je 

 n'en ai encore vues dans aucune pépinière sur le continent européen. 



Jusqu'au milieu de 1840, on ne rencontrait pas de Weigela dans les 

 jardins, et cependant une espèce en avait déjà été reconnue par l'illustre 

 voyageur Kœmpfer, qui explora l'Asie orientale à la fin du dix-seplième 

 siècle; et d'autre part, quelques-unes, un siècle plus tard, avaient 

 été décrites par un autre voyageur non moins célèbre, parïhunberg; et, 

 après eux, Siebold (dans sa Flore du Japon), ainsi que Eunge, presque 

 cinquante ans plus tard, en avaient pourtant découvert quelques nou- 

 velles espèces. Or, à cette époque. Fortune, qui parcourait la Chine sous 

 les auspices de la Société d'horticulture de Londres, envoya à celle-ci des 

 plantes d'une espèce nouvelle; elles furent introduites dans les jardins 

 de la Société, et distibuées à ses membres. En raison de la couleur 

 des fleurs, le secrétaire de cette association, le D* Lindley, donna à 

 cette espèce le nom de Weigela rosea. Les plantes furent d'abord cul- 

 tivées dans un local froid, jusqu'au jour où elles furent assez fortes 

 pour être mises au dehors, et supporter à découvert nos hivers les plus 

 rigoureux. 



Le D*" Middendorfî reçut mission de l'académie des sciences de 

 Petersbourg de diriger pendant les années 1845 et 1844 une exploration 

 dans l'est de la Sibérie, dont les résultats ont été déjà consignés dans un 

 compte-rendu particulièrement détaillé. Ce voyage fit encore connaître 

 un Weigela qui croît dans ces régions, mais vraisemblablement aussi 

 dans le nord de la Chine, et qui a été introduit dans les jardins sous le 

 nom de Weigela Middendorffiana. 11 reçut du D"" ïrauwettcr, qui s'oc- 

 cupa de la partie botanique dans ce voyage de Middendorf, le nom 

 de Cahjptrostignia Middendorffuuia^ à cause de son stigmate semblable 

 à une petite coiffe; cependant on trouve aussi ce caractère sur d'autres 

 espèces du genre. 



Un troisième Weigela^ provenant de l'empire Japonais, fut importé 

 à la même époque, si pas plus tôt, par Siebold. Quand ce célèbre explo- 

 rateur des extrémités orientales de l'Asie, délivré de sa captivité dans 



