PALMAR ÀMA20NEXSIS NOVAE 



Inayá, (Maximiliana regia Mari,), porém menores, o quo na língua vernácula se 

 traduz por Lwyá-y. Vê-se, pois, ainda nma % 7 ez, que o notável professor de 

 Abcrdeen ligou o nome vulgar de uma espécie a outra muito differente. Deu 

 nome vulgar de uma Orbignyà a um Cocos ! Grato sou, comtudo, ao S r D f 

 Traii, porque, se nao fosse elle não teria ea mais esta espécie nova que encon- 

 trei, levado pelo nome vulgar que m'a deu a conhecer. Esta espécie veio dar- 

 ine mais uma confirmação favorável á classificação indígena. Em outros lugares, 

 como no Tarumá-naçu, no próprio Rio Negro, os indios dão a esta palmeira tam- 

 bém o nome de liavuá-y, isto é kuruá pequeno, e com muita razão. A planta 

 Um na vsrclade o aspecto de um kuruá (Attalea), porém menor, nao só no porte, 

 como -o. os fructos. Ambos os nomes são, pois, bem applicados a essa palmeira, 

 semeWumío ao kuruá, porém menor (y) e com fructos parecidos aosjdo inayá, 

 pcxêm pequenos. Nunca teye nem terá, pois o Cocos (Syagrus) aequatorialis o 

 nome de inajá y, que foi dado por Spruce, quando o tomou e publicou-o como 

 Maximiliana (1) opor Trail, quando, dopois de mim, o levou para o género co- 

 cos. Nã<i sendo praxe estabelecida em botânica dar-s>s para nome scientiâco de 

 uma espécie o vulgar que faz conhecer outras inteiramente differentes, razão nie 

 dará o S r I) r Oscar Drude vendo-me ainda uma vez revendicar o direito qu8 te- 

 nho ao Cocos aequatorialis, senão por ter descoberto a planta, ao menos por tel-a 

 levado para o género a que pertence, ao Cocos (Syagrus). 



(1) Journal Soe. Lim. Vol. XI. 1889. pag. 1(33. 



