114 



— Cuíre ichô rain cha ú putare nc peá. 



Agora cu ainda eu comer quero teu coração . 



Cunimu u iururé amu maanichihy eanaiufuré Curupira peá. 



Afim de que não pedisse outra cousa delle já pediu (do) Corupira o coração. 



— Heen, cera, che miareru ? Aé cui ce peá, arami re meen 



Em ! é possível, meu neto ? Ahi está meu coração, então tu dás 



ché arama ne quiçé. 



me para a tua faca. 



— Cu çucui ce quicé. 



Aqui está minha faca. 



Aéuana upecêca quicé, aé uana iu cutuca, uare u mauú. Aéuanaupetá 



Então pegou afaça, elle já se ferio, cahlu e morreu. Então ficou 



iape, ae u çú ana. 



ahi, elle foi-se embora. 



— Iá murucatu, u inanú. 



E' bem feito, morreu. 



Aó uana u çú ana. Ariri çaçaua yepé acayu artri, u manduare. 



Então foi-se embora. Depois passado um anno depois, lembroti-se. 



— Guíre cha çu rain cha maan Curupira u manu uaá, iuúca arama 



Agora ou vou ainda eu ver o Corupira que morreu que, eu tirar para 



jraqu ira çanha ce puçanga arama, cuíre iuúca uana, cha iuúca i caun-era 



mordes dentei minha mezinha para, agora tiro já, eu tiro seu osso 



ce ruhiua ranti arama. Aé uana uçú ana. U cèca aape aé uana 



minha frecha bico para. Logo foi-se embora. Chegou ahi elle já 



ii acema muritinga i caun-era, u çu u iuúca u raçu ie. 



achou branco delle os ossos, foi tirar levou machado. 



— Cuíre, u nhehe, iê cha iuúca çanha. 

 Agora, fallou, machado eu tiro dente. 



Aéuana u peteca ió çanha. Aé u paca u apêca. Iu 



Então bateu machado com dentes. Elle aocordou e assentou- se. Elie 



( aima catu apegaua. 



assustou-se bem o homem. 



— Ah ! ce remiareru I Ce ycy cha icó, cha putare y. 

 Ah! 'meu neto ! Eu &ede en estou eu quero agua. 



