Mfabrt öüu Querto Tabelle 



91 



Ugero, ligero! carajol 210 ) uub naefy biefen Gommanbo'3 nafmt 

 er eine ber glafcfyen au£ bem neben ifynt ftefyenbeu $orbe, fegte 

 fie an ben s Diuub uub tl;at einen langen 3uq barau£, para 

 refrescarse 211 }, toic er meinte. 



SDrei ber ÜJiatrofen fliegen in ba£ f leine, an ber Seite be3 

 ©a)iffe3 liegenbe 33oot, nahmen bie (Meta in'3 ©a^lepptau unb 

 bugfirteu fie au£ bem §afen üon Querto ©abeüo. 



©obalb mir bie punta brava pafftrt uub bie ÜJlatrofen 

 mieber an $3orb gekommen waren, mürbe ba3 ^3oot auf's Verbecf 

 gefyifjt, alle ©egel beigefegt unb ba£ ©<#tff ber frifd)en 23rife 

 überlaffen, bie e£ rafd) üorroärtS trieb. SDer s }>iloto, bie in 

 meitefter gerne liegenbe, faum über ba$ 9fteer fidt) erfyebenbe 

 <gügelreil;e ber $üfte oon (£fyid)irit>ia)i als üöierfjeicfyen nefymenb, 

 richtete bas ©teuerruber unb banb e3 feft; ba£ £a)iff fyatte nur 

 in geraber 9iia)tung auf biefe Sanbmarfe Io3 §u fegein, gefä^r* 

 lta)e @teEen maren nia)t ju pafftren. 



S)ic 6onne neigte naa) 2Befteu fia) fytnab. 



£)er fcfyroaqe 3funge begann Vorbereitungen jum $o$en 

 be3 2lbenbeffen3 treffen. 



Qu einem (Eimer htfant) fia) bie eingeraufte ^rornfton, carne 

 seca, bacallao uub verduräs 212 ), bei benen bie fpanifcl)en £ieb= 

 lingSgemäcfyfe, cebollas unb ajo 213 ), nicr)t fehlten. 



Qn einem großen mit @anb angefüllten haften, ma^rf^etn-' 

 Her) naefy ber 2itU ber alten ^önigier, brannte ba£ geuer, 

 über melcr)e3 bie nötigen $od)tö:pfe placirt mürben. 



£)ie 3Jiannfct)aft, ber ßapitain mit inbegriffen, lag, nactjbem 

 fie oor^er auf eine glücflicr)e Steife eine glafa)e 2lguarbiente ge^ 

 leert, ben ©onnenftrat)len aufgefegt auf bem Verbecf umt)er in 

 tiefftem 6a)laf, nur ber muchacho unb id) befanben un<3 in 

 mad)em 3uftanbe. 



SDie $üftengegenb be£ (Mfo trifte gemährte x>on ber 6ee 

 au3 einen präa^tigen Slnblicf. 



