2>iöctylin am söovb. 



1)3 



$4 mar ein fel;r abmec^felnbc^, mannigfaltige! ÖUb, ba3 

 bnta) bie ^ol;en bunfelgrünen, mit roetfeem ©chaum bebecften 

 üfiMen be3 £>orbergrunbe3 an Seb(;aftigfeit überaus gemann. 



SDie ©oune mar untergegangen, ber Qunge hatte ba3 (Sffeu 

 fertig unb mecfte bie SDtounfchaft ju beffen Vertilgung. 



S)ie reichlichen Sibationen in 9tum motten ber ©ruub fein, 

 bafc fie auf feineu 9tuf nidjt borten, jroar mit einem lauten 

 „carajo!" bie klugen öffneten, fie aber ebenfo fd;nell roieber 

 fd;loffeu unb metter fchltefen. 



•ftur ber filoto ftanb auf, ging nach bem Steuer, banb e£ 

 los, xifyttti e$ ein menig mehr uad; 9lorb, banb es mteber feft, 

 gab bem jungen einen $uff in beu Etüden mit bem Vemerfen: 

 Vaya a la proa ; pendejo, y tenga cuidado, 215 ) legte bann 

 mieber fidt) nieber unb mar balb eingefchlafen. 



£)er Sunge oer^ehrte feine äÄahljeit, begab fich bann toirf* 

 lieh nach ber $roa, legte fich auf ba3 £>ed unb mar eben auch, 

 anftatt SBacht §u galten, balb entfchlafen. 



2)er §unb machte bie gräfliche Unorbnung fich §u 9Ru|e, 

 fprang §u ber, t>om jungen tn'3 $oot gefteEten, mit bem @ffen 

 ber SKannfchaft gefüllten ©chüffel, leerte fie in ungeftörter 9tuh? 

 unb legte fich bann, tonnenartig aufgefchmollen, ber Sänge nach 

 ebenfalls l)in unb fchlief. 



£)er nur furge $eit mährenben Dämmerung folgte fchneß 

 tiefe S)unfelheit; bie Q3rife begann ftärfer ju mehen unb bas 

 ©djiff burchfehnitt, mie ton S)ampfe3fraft getrieben, bie oor ihm 

 fich aufthürmenben äöogen, bie am ^Bugfpriet in leuchtenbem 

 ©chaum fich brachen 



Qch lehnte über ben niebrigen 23orb unb bemunberte ben 

 herrlichen $l;o3phorglan§ be3 auf ben 3BeHenfämmen fich f räufeln* 

 ben ©chaumes, ber in feinem mitben £anje oft mein ©eficht be= 

 rührte, ©inen fchönen 2lnblid gewähren pr 9kchr§eit bie bas 

 ©chiff umfpielenben großen gifche, beren ganzer Körper al^bann 



