©djiffbvuri;. 



legen Imbeu mußte, al$ id; mit @inemmale m l;öd;ft gemaltfamer 

 Söeife barauS aufgefchredt mürbe. 



3d) mürbe nämlich plö^lich einige guß in bie £öbe nnb 

 bann eben fo fd;nell mteber auf ba3 $>ed prüdgemorfeu, moburch 

 in ber Siegel jeber ©djlä'fer erroadjt. 



3ln ein 9Iugeureiben mar nicht erft gu beuten, benn ich fal; 

 mid; plö(3lich oon einer blenbenben SJ^affe leudjtenbeu ©chaume«? 

 ring! mitgeben; ba3 ©djiff hatte einen furchtbaren ©toß erhalten 

 nnb mürbe, an feinem Sßoben fnirfc^enb nnb brechenb, burch bie 

 gewaltige Sd;auntutaffe ^inburc^ auf einen bunflen, ruhigen 

 2öafferfpiegel gefcbleubert. 



Unter furd)tbarem brachen mürbe ba3 ©teuerruber fnnmeg; 

 geriffen; ber §anptmaft brad;, al£ ob er au£ @la3 beftäube unb 

 ftürgte in bie ©ee, ©eget nnb £aue mit fich fortreißenb. 



gurdjtbare $ermirrung ^errfd;te am 23orb ; ©apitain nnb 

 Darrofen mareu mit ©inemmale nüd;tern gemorben nnb beeilten 

 ftch, ba£ flehte 23oot flott gu mad;en. 3dj eilte in größter £>aft 

 nac|> beut unteren Sftaume, um meinen f leinen Sfteifefoffer herauf* 

 5ul;oIeu; e£ mar bie höchfte 3eit, °<>6 e£ gefchah, benn bereite 

 ftanb ba£ SBaffer fußr;ocl; im kannte unb ftieg mit jeber Minute ; 

 ba£ ©chiff h^tte einen bebeutenben ßecf am SBoben erhalten. 



&ie 2öorte „Carajo! que desgracia! " 2,6 J mürben mor/l 

 huubertmal üonr .^nnbe be3 @a:pitain3 mieberholt unb ba^mifchen 

 bie größten glücke auf bie üerfchlafene SRanufchaft gefchleubert, 

 bie ihrerfeitf beu Qungen , menn irgeub er in ber 9Rähe fich 

 bliden ließ, mit einer %xad)t ^rügel regalirte, ba er allein bie 

 ©d;ulb an bem llnglüd be£ ©chiffef haben follte. SDoch ba£ 

 2öaffer martere nicht auf bie gegenfeitigen Reibungen, bie ©oleta 

 begann am ©tern fich §u feufen. 



2lUe3 fprang in ba£ f leine, aufgefegte $oot; ich eben auch 

 mit meinem Koffer; ber §unb mürbe in'* Gaffer gemorfen unb 

 bie s IRatrofen ftießen in größter @ile oon bem finfenbeu ©chiffe ab. 



