Protokoll. 



59 



in Blattern, die die Garung durchgemacht hatten und vorbereitet waren. 

 Die sich beim Rauchen kundgebende Schwere des Tabaks ist darauf zuruck- 

 zufuhren, dass die Anpflanzung auf ehemaligem Rieselgelande stattgefunden 

 hatte. Wenn man die Blatter mit kochendem Wasser abbriiht, verliert sich 

 die Strenge. 



Die Firma A. K o s c h e 1 - Charlottenburg hatte durch ihren Direktor, 

 Herrn Gurk, mehrere Strausse getriebener Rosen von ausgezeichneter 

 Beschaffenheit eingesandt. Es waren folgende Sorten: 



Madame Edouard Herriot, von ausserordentlich schoner Lachs- 

 farbe; 



Madame Caroline Tcstout, Fleischfarbe, mehr nach einem zarten 

 Rosa hinneigend, die trotz der truben Jahreszeit aufs schonste auf- 

 gebliiht war; 



die herrlich rahmweiss und reich bluhende Kaiserin Auguste 

 Viktoria, die sich infolge des stets bedeckten Himmels nicht wie 

 sonst erschlossen hat; 

 Sunburst, deren hubsch geformte gelbe Knospe sich willig zu einer 



grossen, halbgefullten, gelbweissen Blume offnet. 

 Zu Preisrichtern wurden die Herren CI as, Kotte und Riemann 

 ernannt. Sie erkannten dieser mustergultigen kleinen Sonderausstellung den 

 Monatspreis von 30 Mark zu. 



Abb. 15. Kleintierpflug der Firma Willy Zimmermann, Kaulsdorf bei Berlin. 



Herr Willy Zimmermann, Fabrik landwirtschaftlicher Maschinen in 

 Kaulsdorf bei Berlin, Stowestrasse 25, hatte einen Kleintierpflug 

 „Terra Nr. 0" und einen kleinen Haufelpflug ausgestellt. Er bemerkte hierzu, 

 dass der Krieg immer nachdrucklicher auf die Notwendigkeit der Kleinwirt- 

 schaft hingewiesen habe. Als wahrend des Krieges Dampfpfluge, Loko- 

 mobilen, grossere Ackergerate und Zugtiere von der Heeresverwaltung 

 angefordert wurden, mussten die zuriickbleibenden Gartner und Landwirte 

 zusehen, wie sie bei ihren Ackerbestellungen zurechtkamen. Da wurden 

 Kuhe, Ponys, Esel, Ziegen als Zugkrafte nutzbar gemacht, und Schafe und 

 Kaninehen fanden mehr als bisher in Haushalt und Kiiche Verwendung. 



Um diesen Verhaltnissen Rechnung zu tragen, ging ich im Fruhjahr 1917 

 daran, einen Pflug zu konstruieren, der 1 e i c h t genug ist, um im Klein- 

 gartenbau verwendet zu werden, ohne dass seine Leistungsfahigkeit dadurch 

 Schaden litte. Der Bau ist derselbe wie der eines gewohnlichen Schwing- 

 pfluges. Das Neue an ihm ist die Eigentumlichkeit der Kandare im Anfang 

 des Griindels. Bei der Umstellung wird kein Ersatzteil gebraucht. Der 

 Pflug hat eine Spurweite von 23 cm und eine Scharhohe von 20 cm. Mit 



