Siedlung ist Gartenbau! 



Von Lesser- Steglitz. 



Durch die jetzige una die kommende schwere Zeit konnen wir uns 

 nur dann durchringen, wenn wir alles einsetzen fur die Verinnerlichung 

 unserer Arbeit und fur die Gute unserer Leistungen. Die bisherigen Mengen 

 konnen wir nicht mehr schaffen, darum muss es uns jetzt auf die Giite an- 

 kommen! Unsere Zukunft wird abhangen von unserer Geschicklichkeit, mit 

 moglichst wenig Aufwand an Kraft und Kosten nur Gutes zu schaffen. 



Auch auf dem Gebiete der Siedlung gilt dieses Gesetz. Hier wird nur 

 die starkste Intensivierung der Bodenbewirtschaftung dem einzelnen Siedler 

 ein gesichertes und reichliches Auskommen und somit auch dem gesamten 

 Volke den fur die Zukunft vielleicht wichtigsten Beitrag zu seiner Lebens- 

 fahigkeit bringen. Bisher wurde beim Siedlungsprogramm dies immer noch 

 nicht geniigend betont. Man dachte bisher immer zu viel allein an die 

 Siedlungs h a u s e r. Aber, wa-s niitzen die besten und preiswertesten 

 Siedlungshauser, wenn der Siedler auf seinem Siedlungsland nicht das findet, 

 was er fur seine Lebenserhaltung von ihm erwarten muss! Das gilt ebenso 

 selbstverstandlich, aber in verschiedenem Grade fur die Ansiedlung 

 in vorstadtischen Kleinhaussiedlungen wie in den Wirtschaftsheimstatten 

 bei der kleinen Stadt. Ja, man kann sogar behaupten, dass mancher Siedler, 

 wenn er die Gewissheit hat, auf seinem Siedlungsland ein reichliches Ein- 

 kommen zu finden, sich vorlaufig auch mit der allereinfachsten Wohnungs- 

 gelegenheit zufrieden geben wird, so lange, bis erst wieder ein grosserer 

 Vorrat von Baustoffen ihm die Herstellung einer besseren Wohnstatte er- 

 moglichen wird. 



Wir miis sen jetzt siedeln. Und solange wir aus Mangel an Mauer- 

 steinen, Kalk und Zement nicht in der bisherigen Weise bauen konnen, 

 miissen wir jetzt eben mit Hausern aus Holz und Lehm und anderen Ersatz- 

 stoffen furlieb nehmen. Aber mit der intensiven Bodenbewirtschaftung 

 miissen wir auch bei diesen Behelfsbauten sofort beginnen. Und wenn wir 

 aus dieser Schwierigkeit der Baustoffbeschaffung heraus nun doch nicht 

 geniigend n e u e Siedlungen jetzt hinstellen konnen, dann miissen wir zum 

 Mittel der Riicksiedlung greifen, wie dies Regierungsbaumeister 

 Lang en, der Leiter des Archivs fur Siedlungswesen, in der „Vossischen 

 Zeitung" vom 16. Mai schilderte. Da miissen dann vorhandene Wohn- und 

 Wirtschaftsbauten auf dem Lande soviel wie moglich noch ausgebaut werden, 

 um, statt wie bisher nur einer Familie, von jetzt ab zwei oder drei 

 Familien hinreichende Unterkunft zu gewahren. Bei dieser Riicksiedlung 

 wird es erst recht darauf ankommen, intensivste Bodenwirtschaft zu treiben. 

 Denn, wenn 10 Morgen Land bisher nur eine Familie im Dorfe ernahrten, 

 so sollen sie nach der Riicksiedlung zwei oder drei Familien ein reichliches 

 Einkommen bringen. 



Diese Intensivierung der Bodenbewirtschaftung 

 bringt aber nur der Gartenbau fertig. Also ohne Garten- 

 bau ist Siedlung nicht moglich. Oder kurz gesagt: Sied- 

 lung ist Gartenbau ! 



