218 



Leitgedanken usw. zur Forderung des Laubengartenwesens. 



verlorengegangen, zerrissen oder unterbrochen waren. — Die Beschaftigung 

 mit Gartenarbeit fordert die korperliche, geistige und seelische Gesundheit 

 der Menschen; ihr Unterlassen schadigt Korper und Geist. — Gartentatigkeit 

 ist von alien Arbeitstatigkeiten am meisten dazu angetan, das Naturmensch- 

 liche, d. h. die natiirliche Moral der Menschen, zu starken und ein wirk- 

 sames Gegengewicht zu einer Geistesiiberkultur zu bieten, einen 

 wiinschenswerten Ausgleich zwischen natiirlicher und geistiger Kultur 

 herbeizufiihren. — Die idealste und zweckdienlichste Form des Wohngartens 

 ist der Hausgarten, der mit dem Wohnhause unmittelbar, d. h. raumlich 

 verbunden ist. Dieser muss das Ziel jeder zeitgemassen, sozialen Wohnungs- 

 PQlitik sein. 



2. Die unter der Einwirkung kapitalistischen Bodenwuchers stehende 

 alte Art des Stadtebaues hat den vorgenannten Erwagungen und Forderungen 

 teils viel zu wenig und grosstenteils iiberhaupt keine Rechnung getragen. 



Durch die geschlossene Bauweise mit zusammengedrangten Hauserreihen 

 und iibereinandergeturmten — Kafigen und Zwingern gleichenden — Miet- 

 wohnungen, verbunden mit dem Umstande, dass das ehedem anschliesende 

 Gartengelande zumeist noch mit Seitenfliigeln und Hinterhausern gleicher 

 Art bebaut worden ist, sind diese Hauserbewohner ihres Hausgartens ver- 

 lustig gegangen, desselben beraubt worden. Staat und Gemeinden haben des- 

 halb die Pflicht, den gartenberaubten Menschen ihren Garten wiederzu- 

 schaffen. Da aber eine raumliche Anschliessung an das bereits errichtete 

 Mietskasernenwohnhaus nicht mehr moglich, ist Sorge zu tragen, dass das 

 erforderliche Gelande an anderen Stellen erschlossen und fur Wohngarten- 

 zwecke gesichert wird. 



3. Der kiinftige Stadtebau hat grundsatzlich und praktisch darauf Bedacht 

 zu nehmen, dass alien in gartenlosen Mietwohnungen hausenden Familien 

 Gelande fur einen Laubengarten zur Verfiigung gestellt werden kann. 



Dieses Gelande ist den Bebauungsplanen so einzufugen, dass es mog- 

 lichst dauernd seinen bezuglichen Zwecken erhalten bleibt und dass es die 

 Harmonie des Stadtbildes nicht stort, sondern diese hebt. — Schon vor- 

 handene Bebauungsplane sind nachzupriifen, ob sie diesen Anforderungen 

 .entsprechen, und, soweit das nicht der Fall, demgemass abzuandern. 



4. Das Recht auf Wohnung mit Gartennutzung geht alien anderen Rech- 

 ten und Rechtsanspruchen in der Bodenpolitik voraus. Es duldet im be- 

 sonderen keine sogenannten wohlerworbenen Rechte von Bodenspekulanten, 

 die vielmehr riicksichtslos beseitigt werden mussen. Desgleichen hat jed- 

 wede andere Gelandebenutzung, auch solche fur landwirtschaftliche Zwecke, 

 von deh Anspriichen der Lauben-, d. i. Wohngartenbenutzung, zuriickzu- 

 treten. 



Samtliches fiir Laubengartensiedlungen zur Verfiigung zu stellendes Ge- 

 lande hat, soweit es sich nicht in Reichs- oder Staatsbesitz befindet, in das 



und eine Unterlage fiir weitere fruchtbringende Erorterimgen abzugeben. Diese Leit- 

 gedanken und Grundsatze bilden den erst en Teil eines Programms fiir das stadtische 

 „Kleingarten-Siedlungswesen". Diesem hat Herr O. Albrecht noch einen zweiten 

 Teil iiber die Organisation des Laubengartenwesens" in Nr. 15 derselben Zeit- 

 schrift vom 26. Juli folgen lassen (siehe Seite 231 dieser Nummer). Der Verfasser 

 hat die Bitte ausgesprochen, seine Vorschlage sorgfaltig zu priifen und ihm Ein- 

 wendungen dagegen sowie Abanderungsvorschlage moglichst bald einzusender. 



