232 



Verschiedenes. 



engste Beziehungen zueinander ge- 

 bracht werden, sie miissen einander 

 erganzen und unterstiitzen. Der nach- 

 stehend entworfene 



Organisationsplan 

 sucht diesen Anforderungen Redl- 

 ining zu tragen. 



I. Freie Vereine und 

 Verbande. 



1. Die Grundlage des Lauben- 

 gartenwesens bildet die raumlich zu- 

 sammenhangende und raumlich be- 

 grenzte Pachtsiedlung (Kolonie), 

 deren Pachter eine Pachtervereini- 

 gung bilden. 



2. Die im Weichbild der Stadt 

 und in deren Umgebung vorhandenen 

 Pachtervereine schliessen sich mit 

 den gleichen Vereinen der angrenzen- 

 den Orte, die mit ihr ein zusammen- 

 hangendes Wirtschaftsganze bilden, 

 zu einem Verbande zusammen. 



3. Diese Verbande wiederum ver- 

 einigen sich zu einem Reichszentral- 

 verbande, der nach Bedarf in Glied- 

 slaatengruppen eingeteilt wird. 



II. Behordliche Verwal- 

 tungsstellen. 



1. In alien Stadten und Orten mit 

 entwickeltem und zu entwickelndem 

 Laubengartenwesen sind, im An- 

 schluss an das gemeindliche Woh- 

 nungsamt, Kleingartenbauamter ein- 

 zurichten. 



2. Kleingartenbauamter von Orten, 

 die mit der Grossstadt wirtschaftlich 

 und durch Schnellbahnverkehr ver- 

 bunden sind und ein zusammen- 

 hangendes Wirtschaftsganze dar- 

 stellen, haben sich untereinander iiber 

 crganisatorische Massnahmen zu 

 verstandigen und fur bestimmte An- 

 gelegenheiten eine Ortsverbands- 

 auskunftsstelle zu schaffen, mit deren 

 Geschafte eines der zustandigen 

 Aemter zu betrauen ist. 



3. Im Anschluss an das Reichs- 

 wohlfahrtsministerium ist eine 

 Reichszentralstelle fur den Klein- 

 gartenbau zu unterhalten. Wo es 

 moglich und dafur ein Bediirfnis vor- 

 liegt, sind derartige Verwaltungs- 

 stellen auch bei den Wohlfahrtsamtern 

 der Gliedstaaten einzurichten. 



III. Arbeitsgemeinschaft. 

 1. Die freien Vereine und Ver- 

 bande bilden zusammen mit dem fur 



sie zustandigen gemeindlichen Klein- 

 gartenbauamt eine Arbeitsgemein- 

 schaft, die alle einschlagigen Ange- 

 legenheiten des Kleingarten-(Lauben- 

 garten-)wesens in Bearbeitung nimmt. 

 Innerhalb dieser Arbeitsgemeinschaft 

 verstandigt man sich dariiber, welche 

 Angeleg'enheiten einersdits dem 

 Kleingartenbauamt und welche 

 dauernder Bearbeitung zuzuteilen 

 sind, oder welche in gemeinsamer 

 Arbeit verbleiben. 



2. Die Teilnahme an den Verwal- 

 tungsarbeiten des Kleingartenbau- 

 amtes erfolgt durch einen von den 

 Vereinen und Verbanden aus deren 

 Mitte zu wahlenden Beirat, der sich 

 iiber alle laufenden Geschafte zu 

 unterrichten hat und iiber seine 

 Tatigkeit den Mitgliedern Bericht er- 

 stattet. 



3. In den Geschaftsbetrieb der 

 Vereine und Verbande sich einzu- 

 mischen, hat das Kleingartenbauamt 

 nur insoweit ein Recht, als dafiir 

 offentliche Mittel zur Verfiigung ge- 

 stellt werden, iiber deren rechtmassige 

 Verwendung Nachweis zu fuhren ist. 



IV. Gemeinwirtschafts- 

 b e t r i e b. 



1. Die Beschaffung von Einrich- 

 tungsgegenstanden und Bewirtschaf- 

 tungsmitteln fur die einzelnen Lauben- 

 garten und ganze Siedlungen erfolgt 

 im Wege der Gemeinwirtschaft, unter 

 moglichster Ausschaltung von Privat- 

 unternehmern, im besonderen des 

 privaten Zwischenhandels. 



2. Welche Form der Gemeinwirt- 

 schaft die zweckdienlichste ist, wird 

 in den einzelnen Orten und fur die 

 einzelnen Angelegenheiten besonders 

 gepriift und demgemass die Form 

 ausgewahlt. 



3. Im allgemeinen ist dem frei- 

 genossenschaftlichen Betriebe durch 

 die Vereine und Verbande der Vor- 

 zug zu geben. Was diese mit Hilfe 

 ihrer eigenen (Einkaufs-) Wirtschafts- 

 genossenschaften in vorteilhafter 

 Weise herbeischaffen, vertreiben und 

 erstellen konnen, sollen sie nicht 

 durch andere besorgen lassen. Erst 

 in zweiter Linie sind andere gemein- 

 nutzige Genossenschaften in An- 

 spruch zu nehmen, das Kleingarten- 

 bauamt als gemeindliche Bezugs- und 

 Vermittlungsstelle in dritter Reihe. 



