Verschiedenes. 



233 



V. Gelandepachtverhaltnis. 



1. Das Kleingartenbauamt schliesst, 

 als Vertreter der Stadtgemeinde, die 

 im Besitz alien verfugbaren Gelandes 

 oder dessen Alleinverwalterin ist, mit 

 den einzelnen Vereinen oder mit 

 deren Verband einen Genossen- 

 schafts-Pachtvertrag ab und zieht von 

 den Vereinen oder deren Verband die 

 Gesamtpachtsumme ein. 



2. Der Verein oder Verband 

 wiederum besorgt die Weiterabgabe 

 und die Verteilung der einzelnen 

 Landstucke an die sich dafur be- 

 werbenden Pachter; er erhebt die 

 Einzelpachten von diesen. 



3. Unmittelbare Einzelpachtung 

 beim Kleingartenbauamt findet nicht 

 slatt. 



4. Jede freiwerdende Pachtungs- 

 stelle ist dem Kleingartenbauamt zu 

 melden, das seinerseits Bewerbern 

 solche nachweist. Die Abgabe einer 

 Pachtungsstelle (eines Laubengartens) 

 durch die Genossenschaft (den Ver- 

 ein, den Verband) darf nur an solche 

 Bewerber erfolgen, die zu diesem 

 Zwecke einen Ausweis vom Klein- 

 gartenbauamt vorlegen. 



5. In den Genossenschafts-Pacht- 

 vertragen wird eine Bestimmung auf- 

 genommen, nach welcher die ein- 

 zelnen Vereine verpflichtet werden, 

 unter den sich meldenden Bewerbern 

 um Siedlungsstucke zunachst die am 

 wenigsten Bemittelten zu beriicksich- 

 tigen. In denselben Steuerklassen 

 werden Familien mit mehr als drei 

 Kindern bevorzugt. 



VI. R e g e 1 1 e i s tu n g e n des 

 Kleingartenbauamtes. 



Das Kleingartenbauamt besorgt: 

 Die Erschliessung und Urbar- 

 machung neuen Gelandes; die Ein- 

 teilung der Gelandestucke ; die Ge- 

 samtumzaumung des Gelandes und 

 dessen dauernde Instandhaltung; bei 

 neuem Gelande auch die erstmalige 

 Erstellung der Grenzzaune zwischen 

 den Einzelstiicken; die Einrichtung 

 und Unterhaltung von Mustergarten ; 

 die Erstellung von Wasserversor- 

 gungsanlagen (Brunnen, Wasser- 

 leitungs- und Berieselungsanlagen) ; 

 die Bestellung von geschulten Kraften 

 fur Lehr- und Anschauungsunterricht 

 im Kleingartenbau und in der Klein- 

 tierzucht; die Einrichtung von Unter- 



richtskursen; Belehrung und Aus- 

 kunfterteilung in Kleingartenfragen; 

 Rechtsbelehrung und Rechtsauskunft; 

 die Schlichtung von Rechtsstreitig- 

 keiten der Pachter untereinander und 

 mit der Siedlungsgenossenschaft (dem 

 Verein und Verband); die Bewachung 

 der Siedlungen durch gemeindlich an- 

 zustellende Berufswachter ; die Be- 

 arbeitung statistischer Angelegen- 

 heiten. 



VII. R e g e 1 a u f g a b e n der 

 Vereine und Verband e. 



Die Vereine und Verbande besor- 

 gen als Genossenschaften : 



Die Beschaffung von Einrich- 

 tungsgegenstanden, Baustoffen, Ge- 

 ratschatten, Diingemittel, Saatgut, 

 Pflanzenschutzmitteln, Futtermitteln 

 fur Kleintierzucht und alien sonsti- 

 gen fur den Kleingartenbau erfor- 

 derlichen Mitteln und Hilfsmitteln, 

 die nicht durch das Kleingartenbau- 

 amt besorgt werden; ferner sorgen 

 sie fur Versicherung auf Gegen- 

 seitigkeit gegen Brandschaden. 



VIII. Allgemeine Gesichts- 

 p u n k t e. 

 Bei alien zu treffenden Mass- 

 nahmen sind die in dem Programm 

 fur das Laubengartenwesen aufge- 

 stellten Leitgedanken, Grundsatze 

 Richtlinien als leitende Gesichts- 

 punkte einzustellen. 



IX. Schlussbestimmung. 

 Solange noch Laubengartenge- 



lande sich im Besitz von Privaten 

 befindet, untersteht auch dieses den 

 sonst geltenden, vom Kleingarten- 

 bauamt zu erlassenden Bestimmun- 

 gen und, verfiigt dieses Amt ohne 

 Einspruchsrecht der Privaten iiber 

 die Verwendung solchen Gelandes. 



X. R e i c h s z e n t r a 1 s t e 1 1 e. 



1. Die Reichszentralstelle bear- 

 beitet alle Angelegenheiten, die der 

 Forderung des Laubengarten- wie 

 iiberhaupt des Kleingartenwesens 

 dienen konnen und unterhalt zu die- 

 sem Zwecke laufende Beziehungen 

 zu den gemeindlichen Kleingarten- 

 bauamtern wie auch zu den Verban- 

 den der Lauben- bzw. Kleingarten- 

 pachter. Seine \b,esond(ere Aufgabe 

 ist ausserdem die Bearbeitung ge- 

 setzgeberischer Fragen auf den ein- 

 schlagigen Gebieten sowie Einfluss- 

 nahme auf die Verwaltungsbehorden. 



