251 



8. Das Kuratorium der Gartnerlehranstalt zu Dahlem: Herr Hof- 

 gartendirektor Zeininger (Potsdam). 



9. Die Landwirtschaftskammer fur die Provinz Brandenburg: Herr 

 Gartenibaudirektor G r o b b e n (Berlin-Steglitz). 



10. Der „Verband deutscher Gartenbaubetriebe" : Herr Gartnerei- 

 besitzer Ferdinand K e 1 1 1 i t z (Berlin-Buchholz). 

 Den abgeordneten Sprechern war ihre Aufgabe, und zwar jedem die 

 gleiche, vorgezeichnet: sie sollten im Hinbliek auf den Jubilar loben und 

 danken. Das geschickt zu run, ist nicht immer leicht; dazu gehort ein ge- 

 wisses Einfuhlen in die Erfordernisse des Augenblicks. Da es aber fur eine 

 Aufgabe gar mancherlei Losungen gibt, und bei dieser zehnmaligen Gratu- 

 lation die Lebensarbeit des Jubilars auf den verschiedensten Gebieten und 

 sein Charakterbild vor dem geistigen Auge der Zuhorer entstand, wurde 

 auch dieser Programmpunkt zur Befriedigung aller in angenehmster Weise 

 durchgefuhrt. 



Telegraphische Gliickwunsche waren eingegangen von dem Schatz- 

 meister der Gesellschaft, Herrn Karl Friedrich v. Siemens, Herrn Ge- 

 heimen Kommerzienrat Ernst v. Borsig, Herrn Geheimen Ober- 

 regierungsrat Dr. Oldenbur g , Herrn O 1 b e r t z , dem Herausgeber der 

 „Bmdekunst", Herrn Garteninspektor D i 1 1 m a n n (Eberswalde) fur den 

 Gartenbauverein „Feronia", Herrn H. S e i d e 1 (Laubegast-Dresden),. dem 

 Gartenbauverein Potsdam, Herrn Gartenbaudirektor G rob ben, Herrn 

 Gartnereibesitzer Hermann Fasbender und Herrn Gartenbaudirektor 

 Lesser. 



An der Ausschmiickung des Festsaales waren in hervorragender Weise 

 beteiligt: 



Die Firma A. Ko s c h e 1 (Charlottenburg), deren Mitinhaber, Herr Z e 1 z, 

 als ehemaliger Schiiler des Jubilars, den Vorstandstisch, den Ehrensessel und 

 den Hintergrund aufs anmutigste dekoriert hatte, wahrend von Herrn Garten- 

 baudirektor Wendt (Berlin) die anschliessenden Seiten aufs schonste mit 

 Palmengruppen bestellt waren. Die Arten der eingegangenen Spenden sind 

 schon oben naher beschrieben; auf der Spendenliste waren in alphabetischer 

 Reihenfolge verzeichnet: Herr Otto Beyrodt (Berlin-Marienfelde), Herr 

 d e C o e n e (Berlin-Buchholz), Frau D i e t z e (Berlin-Steglitz), Herr Fas- 

 bender (Berlin), Herr J a h n k e (Berlin-Pankow), Herr N a h 1 o p (Berlin- 

 Britz), Herr Rothe (Berlin), die Herren Strahl So Falcke (Berlin) und 

 Herr Weber (Spindlersfeld). 



Unter den Gratulanten fehlte aber auch die B i b 1 i o t h e k der Deutschen 

 Gartenbau-Gesellschaft nicht, zu der der Jubilar von jeher lebhafte Be- 

 ziehungen unterhalten hat. Die langjahrige Hiiterin der Biicherschatze, 

 Fraulein Schurdel, iibergab im Namen der „eingereihten Autoren" einen kost- 

 baren Blumenstrauss, nachdem Fraulein Fluhr die Ueberreichung durch 

 folgende launigen Verse, die sie mit Hingabe sprach, begriindet hatte: 



In der Bibliothek der Deutschen Gartenbau-Gesellschaft. 



Gartenbiicher gibt es las' man die Annalen, 



in sehr grosser Zahl, war' man wohl gescheit.- 



die Gesellschaft liebt es, 



sie zu sammeln all. Doch es g reifen immer 



wenige nur danach, 



Sie sind auf Regalen und ein dunkler Schimmer 



lieblich aufgereiht; liegt auf Buch und Fach. 



