291 



niigt nicht. Stark krebskranke 

 Baume sollen mit Reisern von einem 

 krebskranken Baume guter Sorte 

 umveredelt werden. Laubert 



Osterwalder: Die Blattfleckenkrank- 

 heit der Quitte. („Schweizerische 

 Zeitschrift fur Obst- und Weitt- 

 bau" 26 (1917), S. 257-259.) 



In verschiedenen Gegenden der 

 Schweiz ist seit einigen Jahren eine 

 Krankheit der Quitten sehr heftig 

 aufgetreten, bei der zahllreiche kleine 

 runde durre Blattflecken erscheinen, 

 verursacht durch den Pilz Eutomes- 

 perum maculatum. Verf. empfiehlt 



in der zweiten Halfte des Mai und 

 14 Tage spater mit VA %iger Bor- 

 i deaux-Briihe zu spritzen, ausserdem 

 im Herbst Sammeln und Verbrennen 

 der abgefallenen Quittenblatter. 



Laubert. 



i Muller-Thurgau: Wirksamkeit der 

 I sauren neutralen und alkalischen 

 I Bordeaux-Bruhe. („Schwei/.erische 

 Zeitschrift fiir Obst- und Wein- 

 I bau" 26 (1917), S. 295-297.) 



Es wird dargelegt, dass man die- 

 j jenige Briihe anwenden soil, die am 

 | langsten losliches Kupfer in erforder- 

 I licher Menge darbietet. Das ist die 

 alkalische Briihe- Laubert. 



Personalnachrichten. 



Franz Bluth, Ehrenmitglied 

 der Deutschen Gartenbau - Gesell- 

 schaft und Inhaber der Verdienst- 

 denkmiinze, feierte am 11. Oktober 

 in stiller Zuruckgezogenheit seines 

 schonen Lichterfelder Heimes seinen 

 80. Geburtstag. Eine Abordnung des 

 Prasidiums der Deutschen Garten- 

 bau-Gesellschaft und der Abteilung 

 fiir Blumenzucht und Pflanzenschmuck 

 iiberreichte eine bepflanzte Blumen- 

 schale, sprach dem Jubilar die herz- 

 lichsten Gluckwiinsche aus und 

 dankte ihm fiir die stets bewiesene 

 Forderung und personliche Mithilfe 

 bei alien gartnerischen Veranstal- 

 tungen. Besonders lebhaft wurde der 

 Teilnahme gedacht, die Franz Bluth 

 27 Jahre hindurch der Entwicklung 

 des gartnerischen Fachschulwesens 

 entgegengebracht hat. Wenn alljahr- 

 lich beim Schulschluss einer grosse- 

 ren Zahl fleissiger Fachschiiler eine 

 Pramie in Gestalt eires wertvollen 

 Buches iibergeben werden konnte, so 

 war das fast immer auf die stets 

 wiederkehrende Freigebigkeit des 

 Jubilars zuruckzufuhren. Moge durch 

 die liebevolle Pflege der Seinen der 

 Lebensabend des Nestors der Ber- 

 liner Gartnerschaft sich auch weiter- 

 hin freundlich gestalten! 



Wilhelm v. Siemens, Ge- 

 heimer Regierungsrat, Dr.-Ing. e. h. 

 und Dr. phil. h. c, Patronatsmitglied 

 der Deutschen Gartenbau - Gesell- 

 schaft, starb am 14. Oktober nach 

 kurzem schweren Leiden in Arosa 

 in der Schweiz. Mit Wilhelm 

 v. Siemens, dem zweiten Sohn des 



beruhmten Werner v. Siemens, ist 

 der eigentliche Fortsetzer des Lebens- 

 werkes seines Vaters dahingegangen. 

 Was der Entschlafene als Gelehrter, 

 als Kaufmann, als Techniker und 

 Organisator fiir seine engere Heimat 

 und weit dariiber hinaus geleistet 

 hat, ist in der internationalen Wirt- 

 schaftsgeschichte der letzten Jahr- 

 zehnte niedergelegt; was Wilhelm 

 v. Siemens aber in stiller freier 

 Liebestatigkeit in reichen Spenden 

 hingab, diirfte in ungezahlten Herzen 

 weiterleben. Kein schoneres Zeugnis, 

 als wenn es in dem Nachruf der 

 Siemenswerke hiess, dass sein An- 

 denken unausloschlich sei als das 

 eines Schopfers fruchtbringender Ge- 

 danken, eines unermudlichen An- 

 regers zum Fortschritt und als eines 

 Mannes, dessen unerschiitterliches 

 Pflichtgefuhl gegeniiber jeder iiber- 

 nommenen Aufgabe und dessen Ge- 

 rechtigkeitssinn und Herzensgiite vor- 

 bildlich waren und bleiben werden. 



Langer, Gust. W., staatlicher 

 Gartenbauinspektor und Abteilungs- 

 vorsteher zu Proskau, ist vom 

 1. Januar 1920 an die berechtigte 

 Landwirtschaftsschule, landwirt- 

 schaftliches Seminar, Ackerbau- und 

 Winterschule „Marienberg << in Helm- 

 stedt (Braunschweig) berufen, um 

 dort den gartnerischen Fachunter- 

 richt zu iibernehmen und eine staat- 

 liche Obst- und Gartenbauschule ein- 

 zurichten und zu leiten. Er ist vom 

 preussischen Staatsdienst dazu vor- 

 laufig bis zum 1. Januar 1921 be- 

 urlaubt. 



