38 



Protokoll der 1045. Monatsversammlung der D. G. G. 



konnen. Dem Jubilar wurden von alien Seiten die herzlichsten Wiinsche 

 ausgesprochen. 



3. Herr G. K u p h a 1 d t, Gartendirektor aus Riga, hielt einen Vortrag 

 mit Lichtbildern iiber: „Die Gartenkunst in den baltischen Provinzen und im 

 librigen Russland." 



Herr Kuphaldt, der nach Ausbruch des Krieges, wie so viele andere 

 Deutsche, seinen bisherigen Wirkungskreis hatte verlassen miissen, hatte sich 

 das Ziel gesetzt, Land und Leute aus dem gewaltigen Nachbarreiche dem 

 Verstandnis der Zuhorer naher zu bringen. Da er selbst ein Menschenalter 

 in Russland zugebracht hat und behufs Anlage von Garten und Parks nach 

 den verschiedensten Teilen des Reiches berufen worden war, konnte er 

 seine Ausfiihrungen auf eigenen Erlebnissen und Erfahrungen aufbauen. Er 

 fcsselte mit seiner Darstellung die gesamte Zuhorerschaft und erntete zum 

 Schlusse fiir das, was er in Wort und Bild gegeben hatte, den lebhaftesten 

 Beifall der Versammlung. 



4. Ueber „Die Tatigkeit des Fiirsorge-Ausschusses 

 fiir kriegsbeschadigte Gartner" und iiber ,^Die Griindung 

 eines gartnerischen Nachrichtenamtes" machte Herr Ge- 

 neralsekretar S. Braun folgende Mitteilung: 



Wiederholt ist auf die Notwendigkeit hingewiesen worden, in die 

 breitesten Schichten der Bevolkerung ein grosseres Verstandnis fiir alle 

 Gartenbaufragen hineinzutragen. Man glaubte aber immer, dass die aner- 

 kennenswerten Bemiihungen der Fachpresse geniigen wiirden, die erforder- 

 lichen Belehrungen im Publikum zu erreichen. Das ist nicht geschehen. Die 

 im „Reichsverbande fur den deutschen Gartenbau" zusammengefassten gart- 

 nerischen Kreise waren daher der Ansicht, das konne nur durch ein 

 standiges, zweckvoll ausgebautes „Gartnerisches Nachrichten- 

 a m t" geschehen, welchem in gewissen Zwischenraumen geeignetes Material 

 aus alien Teilen des Reiches einzusenden ware. Das Nachrichtenamt hatte 

 diese Eingange dann zu priifen und fiir eine ausgiebige Verbreitung in der 

 Each- und politischen Presse zu sorgen. 



Ein solches Nachrichtenamt hat sich um die Weihnachtszeit des ver- 

 flossenen Jahres hier in Berlin aufgetan. Mit Genehmigung des Prasi- 

 diums der Deutschen Gartenbau-Gesellschaft habe ich bis auf weiteres die 

 Fiihrung dieses Amtes ubernommen und kann nur berichten, 

 dass das Bestreben, die Fachpresse und die Tagespresse oder sonst be- 

 teiligte Kreise iiber Tatigkeit und Massnahmen im gesamten deutschen 

 Gartenbau auf eine unparteiische Weise laufend zu unterrichten, 

 auf guten Boden gefallen ist. 



Auch an Sie alle ergeht die Bitte, das Nachrichtenamt mit Notizen und 

 geeignetem Stoff zu versehen. Dieser kann allgemeiner Natur sein oder ein 

 besonderes Gebiet des viel verzweigten Gartenbaues betreffen. Es wird 

 Sorge getragen werden, dass alle Veroffentlichungen in Form und Inhalt nur 

 dem grossen Ganzen des deutschen Gartenbaues dienen, Fiir besondere 

 Wiinsche und Bevorzugungen wird das Nachrichtenamt nicht zu haben sein. 



Dieses Nachrichtenamt hatte als eine seiner ersten Notizen bekannt- 

 gegeben, dass die Bemiihungen des „Fiirsorge-Ausschusses fiir 

 kriegsbeschadigte Gartne r", auf den ich jetzt zu sprechen komme, 

 den erfreulichen Erfolg gezeitigt hatten, dass die Nachfrage nach geschulten 

 gartnerischen Kraften, Kriegsbeschadigten und auch Gesunden, das Angebot 



